Tác giả: Ba Tức | Dịch: Hạ Chí
Tôi quyết tâm thú thật với Châu Yến Hàng.
Lấy điện thoại, gõ một hồi lâu được hơn một nghìn chữ nhưng rồi lại xấu hổ xóa hết.
Khoảng tầm một tiếng sau, tôi vẫn chưa gửi được một dấu câu nào.
Châu Yến Hàng bỗng nhiên gửi tin nhắn: Xuống dưới đi.
Tôi sợ đến mức tim sắp ngừng đập.
Anh tôi thấy vậy liền động viên: "Mau xuống dưới đi kìa!"
Đầu tôi trống rỗng, lơ mơ vuốt lại mái tóc rồi chạy xuống dưới tầng.
Châu Yến Hàng đứng trong sảnh mỉm cười với tôi.
Tôi đứng cách anh khoảng một mét, ngại ngùng hỏi: "Sao cậu lại đến đây?"
Anh đưa điện thoại cho tôi xem.
Tôi nhìn chằm chằm.
Không biết anh trai tôi đã kết bạn với anh thì lúc nào.
Lại còn sao chép và gửi một nghìn chữ ban nãy tôi đã xóa sạch để gửi cho Châu Yến Hàng nữa!
Đáng lẽ tôi không nên cho anh ấy ngồi bên cạnh xem!
Máu nóng dồn lên, tôi xấu hổ đỏ cả cổ.
Châu Yến Hàng bật cười: "Bùi Tiểu Vũ, tớ biết cậu thích tớ từ lâu rồi."
Tôi muốn nói gì đó nhưng cực kỳ xấu hổ.
Châu Yến Hàng bước đến, dịu dàng ôm tôi vào lòng: "Tiểu Vũ, em không cần vượt qua khoảng cách xa xôi nào, em chỉ cần sống thật với chính mình là được. Quãng đường còn lại cứ để anh lo."
Tôi sững sờ, và rồi giơ tay ôm lại anh.
Cõi lòng chưa từng bình yên đến vậy.
BẠN ĐANG ĐỌC
(Dịch) Cuộc gọi đến từ siêu sao - Ba Tức
RomanceHot boy cấp ba ngày xưa nay đã trở thành ngôi sao nổi tiếng. Trong chương hình tạp kỹ, anh hát một bài dành tặng cho cô gái mình yêu thầm hồi cấp ba. Tôi đang húp mì trong quán ăn nhiều ruồi nhặng lắc đầu cười trừ: Kiểu gì cũng không phải là mình. ...
