A Fieldtrip He'll Never Forget (Tradução)

The Decathalon Meeting

POV do Peter

Entrando na biblioteca, vi MJ sentado em uma mesa no canto mais distante. Eu caminhei e notei ela lendo o mais novo livro de Michelle Obama, "Becoming".

Ela olhou para mim e quebrou o silêncio da biblioteca. "Opa perdesor. Você é o primeiro aqui... Além de mim, é claro." Depois de seu comentário sobre minha pontualidade, ela olhou para o livro dela.

Sentei-me e desajeitadamente girando  meus pés  enquanto esperávamos que mais membros da equipe aparecessem.

Durante a espera silenciosa, meu telefone vibrou no meu bolso. Eu puxei e vi que Ned estava me enviando mensagens de texto.

Ned: Não é Possível fazer a reunião de equipe em 2 dias*

Peter: O que?! Por quê?

Ned: Mamãe me tirou mais cedo. Algo sobre emergência familiar

Peter: Oof, boa sorte com isso

Ned: Obrigado

Peter: Vou enviar uma mensagem de texto sobre a reunião das l8 horas

Ned: Obrigado mano

Peter: De nasa cara

Quando coloquei meu telefone de volta no bolso, MJ perguntou "Outro perdedor?" Sem olhar para trás do livro dela.

Eu sorri um pouco para as palhaçadas dela. "Sim, esse era Ned. Ele foi retirado mais cedo para uma emergência familiar. Ele não estará aqui hoje."

Isso chamou a atenção de MJ. Ela olhou para mim. "Ele realmente vai perder as notícias." Eu acenei com a cabeça como uma resposta. Ela voltou ao seu livro enquanto continuava a falar. "Tenho certeza de que você vai contar tudo a ele sobre isso de qualquer maneira. Não estou muito preocupado."

De repente, meus sentidos de aranha alarmou  e me disseram para me inclinar para a esquerda. Resistindo ao desejo, para não ser revelado, senti uma mão bater no meu ombro direito. Isso ia ficar um pouco machucado.

Mesmo antes de olhar para cima, eu podia facilmente identificar a pessoa pela voz dela. "Sup Pênis Parker. Você e sua namorada conversando sobre o seu Estágio STARK?"

Antes mesmo que eu pudesse responder, ele riu de coração. "Ah, isso mesmo! Você não tem um!"

Eu dei um grande suspiro e revirei os olhos para que apenas MJ visse enquanto ela olhava para mim. "Na verdade, Flash, não, não estávamos falando sobre o meu Estágio STARK. E sim, é real. Além disso, MJ é apenas meu amigo." Embora eu desejasse que pudesse ser mais.

Sim, eu admito. Eu tenho uma queda por Michelle Jones. Grande uau. Agora, chega da quarta quebra de parede. Para a história.

Flash zomou e tirou a mão dele do meu ombro. "Qualquer Parker." Ele se sentou mais no final da mesa esperando, assim como tínhamos feito um momento antes. Depois de um tempo, o resto da equipe começaram a chegar na biblioteca.

Uma vez que todos estavam sentados, MJ ficou na frente da mesa. "Tudo bem, acabei de ser informado de algumas notícias sobre nossa última vitória no National Academic Decathalon."

Para nós, a competição foi no ano passado. Mas por causa do snap e de todos os eventos, a competição foi na verdade há cinco anos. O que é uma droga porque nunca conseguimos experimentar a viagem de campo do vencedor que veio com o troféu.

MJ respirou enquanto deixava a equipe digerir a primeira parte de seu discurso. "O conselho de administração do National Academic Decathalon decidiu que ainda receberemos os prêmios da Competição. Fomos escolhidos para participar da viagem de campo que os vencedores dos últimos anos estão fazendo. Felizmente, nossa escola ganhou no ano passado. Isso significa que será toda a equipe deste ano, em vez de apenas aqueles que venceram antes do snap." Todos começaram a torcer por essa boa notícia.

Assim que as coisas se acalmaram, MJ continuou a falar. "Vou entregar os papéis da permissão e todos vocês devem trazê-lo até quinta-feira. A viagem será na sexta-feira e o ônibus sai às 8 da manhã."

Enquanto estava sentada, Betty levantou a mão com um olhar de confusão. MJ olhou para cima e apontou. "Sim, e aí?"

Betty mudou para seu assento. "Você nunca disse para onde estamos indo."

MJ levantou uma sobrancelha e se inclinou para a frente na mesa. "Ah, certo. Nós vamos para a Torre STARK." Ela abriu seu livro e começou a ler novamente.

Quando todos começaram a conversar animadamente um com o outro novamente, eu me sentei lá em choque. Torre STARK. Aquele em que eu moro com a tia May. Aquele em que eu trabalho como estagiário pessoal de Tony Stark e herdeiro da empresa. Aquela Torre STARK!?

Ótimo! Parker Luck atingiu mais uma vez.
———————————————————————————————————————————————————————————-
Notas da autora:
Desculpa pela demora dnv kkk, ja traduzi 2 caps então provavelmente eu vou postar aos poucos, espero que gostem!