A Fieldtrip He'll Never Forget (Tradução)

The End

Comecei a abrir os olhos, mas o ambiente ao meu redor estava muito claro. Fechei-os com força e gemi. Tentei esfregar os olhos para me ajustar, mas não funcionou.

"SEXTA-FEIRA, diminua as configurações de luz para o nível Spider."

Eu reconheci aquela voz.

Assim que pensei que as luzes haviam diminuído, lentamente removi as mãos e abri os olhos novamente.

Quando olhei para o meu lado, minhas suspeitas foram confirmadas. O Sr. Stark estava sentado na cadeira ao lado da minha cama.

Ele se inclinou em direção à cama e pousou a mão em meu ombro. "Como você está se sentindo, garoto?"

"Sinto que ganhei na loteria e fui atropelado por um ônibus imediatamente após tentar atravessar a rua."

Sr. Stark deu uma leve risada do meu exagero. Ele deu um tapinha no meu ombro e eu mal estremeci de dor. Não que eu não esteja acostumada a me machucar e lidar com minhas terminações nervosas gritando comigo.

Então olhei ao meu redor pela primeira vez. Eu estava em um quarto que parecia pertencer a um hospital do futuro. É seguro presumir que ainda estou na Torre Stark.

Olhei de volta para o Sr. Stark. "Então! Qual é o dano? Estou ferido para o resto da vida?" Eu dei uma risada do meu sarcasmo e o Sr. Stark fez o mesmo.

"Não. Felizmente, suas habilidades de cura entraram em ação e ajudaram o processo muito mais rápido. Nenhum órgão vital foi gravemente danificado. Mas você foi enviado para a cirurgia por causa de uma grande perda de sangue. Ele esfaqueou diretamente uma artéria importante. Cortou-a completamente e quebrou a ponta da faca ao fazer isso. Não é uma faca muito bem feita, se assim posso dizer.

Rimos novamente do humor leve que conseguimos manter mesmo durante um assunto sério como este.

Então foi quebrado. Sr. Stark parou de rir e olhou para suas mãos. "Perdemos você na mesa. Você me assustou muito. Quase pensei que tinha perdido você de novo."

Pude ver uma lágrima se formando em seus olhos. Com a mobilidade que consegui reunir, inclinei-me para frente e tentei abraçá-lo. Ele percebeu que eu estava lutando, então se inclinou mais para que fosse um abraço adequado.

"Não se preocupe, Sr. Stark. Não vou a lugar nenhum ainda."

Ele riu no meu ombro. Ele então se afastou de mim e deixou as mãos em meus ombros. "Quantas vezes eu tenho que dizer a você, garoto, é o Tony."

Enquanto ríamos de novo, Bruce Banner entrou.

Ele me deu um sorriso. "Fico feliz em ver você acordado."

Ele caminhou até a ponta da minha cama e pegou a prancheta. "Diz aqui que você deve estar curado o suficiente em cerca de um dia para ser liberado."

Ele colocou a prancheta de volta na ponta da minha cama e olhou para mim. "Então descanse e vá com calma até então. Não queremos que você reabra essa sua artéria."

Eu dei a ele um sorriso e um aceno de cabeça. "Tudo bem, Bruce. Basta dizer isso aos outros antes que eles cheguem aqui. Eles podem estar muito animados em me ver e tornar difícil pegar leve."

Todos nós rimos juntos e conversamos por mais algum tempo.

Conversamos sobre o que aconteceu depois que desmaiei. Stark me levou às pressas para o pronto-socorro da Torre e os outros Vingadores acabaram com Toomes. Ele agora está trancado em uma penitenciária de segurança máxima e não será libertado tão cedo. Os alunos foram todos mandados para casa depois de assinarem contratos jurando não revelar minha identidade nem discutir o ocorrido; além das partes divertidas da viagem. Ao todo foi um dia inteiro para uma visita de campo. Definitivamente a melhor viagem de campo de todos os tempo!s

Nossa conversa foi interrompida, depois de cerca de uma hora conversando ,  ouvi uma batida na porta. Olhei e disse: "Entre!"

A porta se abriu e antes que alguém pudesse passar, um enorme enxame de balões inundou a entrada. Alguém abriu caminho e Clint apareceu. Ele estava segurando as pontas dos balões e um ursinho de melhoras logo.

Eu ri de suas travessuras bobas e isso trouxe um sorriso ao seu rosto. Ele colocou o peso do balão em uma mesa do outro lado da sala e o ursinho de pelúcia na ponta da minha cama, próximo aos meus pés.

Ele colocou a mão na minha perna e olhou para mim. "Como você está se sentindo, garoto? Melhor?"

"Muito. Obrigado por perguntar. E obrigado pelos balões e pelo ursinho de pelúcia. Exatamente o que eu precisava." Nós dois rimos.

Então mais pessoas começaram a entrar na sala. Nat, Cap, Thor, Loki, Ned, MJ, Tia May, Wanda e Visão. Parece que os outros não conseguiram. Mas acho que isso pode ser uma coisa boa. Mais pessoas e não haveria espaço suficiente na sala.

Cada pessoa carregava alguma forma de presente de recuperação rápida. Chocolate, flores, bichos de pelúcia e ainda mais balões. Acho que eles podem ter exagerado.

Todos ficaram na ponta da minha cama, o Sr. Stark sentado à minha direita e MJ de pé à minha esquerda. Estávamos todos sorrindo um para o outro.

Tudo o que consegui pensar naquele momento foi na sorte que tenho por ter tantas pessoas amorosas e atenciosas em minha vida.

Estou muito grato por estar vivo.

Embora sinta falta dos meus pais e do tio Ben, não poderia desejar uma família melhor.

Esta será definitivamente uma viagem de campo que nunca esquecerei.

Aranha saindo.✌🕷🕸♥️

———————————————————————————
Notas da autora

Oii gente tudo bem?
E depois de 5 meses traduzindo essa fic, eu finalmente finalizei a história, agradeço a todos que me acompanharam nessa jornada e até a próxima tradução :)