Luego de salir de la Torre Pokémon, fueron a un restaurante para poder comer algo, ya que sus panzas estaban vacías. Al llegar al lugar, se sientan y son atendidos por una chica.
¿?: Hola... Un momento, ¿Ash Ketchum?
Ash: El mismo.
¿?: Soy Porche, un gusto. He de decir que admiro tu forma de combatir. Pero bueno, ¿qué van a pedir? Al ser tú, tienen un 20% de descuento en todo lo que pidan.
Ash: Un gusto, Porche. Guau muchas gracias por la amabilidad.
Monet: Gracias. Yo quiero ensalada, la más rica que tenga.
Nojiko: Gracias. Yo pediré pollo con papas.
Perona: Yo quiero lo mismo que ella, una ensalada, gracias.
Ash: Y yo pollo con papas también.
Porche: Enseguida. *yéndose*
Luego de unos minutos, la chica vuelve con la comida y deja los platos en la mesa.
Porche: Que lo disfruten.
Todos: Muchas gracias.
Porche: (Quisiera irme con él. Hablaré con el jefe)
(Con Porche)
Jefe: Hola, Porche. ¿Qué haces aquí? Ve a darle a la gente su comida.
Porche: Lo siento, es que he estado pensando en algo.
Jefe: ¿En qué?
Porche: Me he cansado de este trabajo y yo...
Jefe: Puedes irte si quieres, mis empleados son libres de hacer lo que quieran respecto al trabajo, no están obligados ni nada.
Porche: Gracias por entender, jefe.
Jefe: No te preocupes. Es por ese Ash, ¿no?
Porche: ¿E-Eh? B-Bueno sí... *sonrojada*
Jefe: Le deseo suerte con él. Gracias por haber trabajado aquí.
Porche: Gracias a usted, jefe.
Jefe: Esta es tu última paga. *dijo dándole el dinero*
Porche: Gracias. *yéndose*
Jefe: Estos jóvenes de hoy en día...
(Con Ash)
Él y las chicas ya habían terminado de comer, por lo que dejan el dinero en la mesa y estaban por irse, pero fueron detenidos por una voz.
¿?: ¡Esperen!
Ellos se dan vuelta y la ven a Porche.
Ash: ¿Porche? ¿Qué haces aquí?
Porche: Q-Quiero viajar con ustedes. *dijo un poco sonrojada*