[Snarry - SSHP] Âm thầm yêu, công khai nói dối

Chương 16

* Nếu có nhận xét gì với đoạn văn trong ảnh, các bạn vui lòng ấn vào Trả lời (dấu mũi tên) cho đoạn văn, không tạo bình luận mới ở ảnh nhé. Cảm ơn các bạn!

Chương 16

Vào bữa sáng ngày thứ Hai, Harry không để tâm lắm đến những gì cậu đang ăn khi nhìn qua chồng thư mà cậu đã nhận được. Mặc dù còn khá sớm nhưng việc cậu tốt nghiệp cũng sẽ đến. Mỗi buổi sáng, cậu nhận được từ ba đến bốn lời mời làm việc, ít nhất hai lời mời từ giới thượng lưu thế giới phù thủy đưa đến, và thậm chí một vài lời mời ăn tối được che đậy kín đáo. Một trong số đó là của Cho, nên cậu khịt mũi và ném bức thư đó sang một bên và không bao giờ đọc nó.

Ồ, và tôi nghĩ rằng mình nên nói với cậu về một người phụ nữ tên là Rita Skeeter vẫn thường đi quanh trang viên trong tuần này.

Cậu cau mày tiếp tục đọc.

Có vẻ như cô ta đã biết và tung tin cậu sắp mua một ngôi nhà mới. Gunther cho rằng có thể cô ta đã tìm kiếm tại Bộ pháp thuật thông tin về những 'bất động sản cần bán'. Cô ta đã nghĩ cậu sẽ chọn mua Highlandale vì nó là nơi duy nhất cô ta có thể liên tưởng đến cậu và giáo sư Snape.

Mụ ta chỉ biết một nửa, cậu âm thầm khịt mũi. Tuy nhiên, cậu biết, ai là kẻ rất có thể đã nói với Skeeter rằng cậu quan tâm đến việc mua một ngôi nhà mới và dẫn mụ ta đi đúng hướng tới căn nhà cuối cùng cậu đã mua. Cậu biết vì cậu đã dành tổng cộng năm tiếng rưỡi trong hai ngày để xem lại mọi bài báo mà Nhật báo tiên tri viết về mối quan hệ của cậu với Snape trong sáu tuần qua. Và không cần cố gắng nhiều, cậu cũng có thể chỉ ra Albus Dumbledore là tên khốn đã cung cấp thông tin cho Skeeter.

Cậu đã đọc lại bài báo đầu tiên ám chỉ về một điều gì đó đang xảy ra với cậu và người yêu. Những cuộc nói chuyện về các buổi huấn luyện mà nguồn tin đã nghe được đã kéo dài ngoài giờ giới nghiêm bình thường, đề cập đến sự giảm bớt đáng kể mối thù địch công khai giữa cậu và Snape, và tung ra một loạt suy đoán về những gì cậu và Snape đang làm trong suốt thời gian ở lại sau lớp học Độc dược mà nguồn tin đã nghe ngóng được. Mặc dù được che đậy cẩn thận vì chỉ đơn giản là những tin đồn mà 'nguồn tin giấu tên' đã nghe được, cậu đã đặt cược những chiến tích Quidditch của mình rằng 'nguồn tin giấu tên' không chỉ nghe về những điều đó, mà đã nhìn thấy một phần trong số đó.

Còn một chuyện khác. Một vài dòng đơn giản mà cậu chưa bao giờ thực sự chú ý đến khi đọc lần đầu tiên."Tôi rất tự tin đánh cuộc rằng những cuộc cãi vã của họ mang tính thể hiện nhiều hơn là thực chất... Thực tế, kể từ trận đấu của họ, Harry đã có tinh thần tốt hơn nhiều." Ông già đã dùng câu nói đó bao nhiêu lần khi nói chuyện với cậu về Voldemort? Sau đó, có một sự thật rằng cậu đã có tinh thần tốt hơn sau khi 'đánh nhau' với người yêu của mình. Chỉ một người cực kỳ thân thiết với cậu mới có thể nói được vì ngay cả bảy mươi lăm phần trăm bạn cùng nhà của cậu cũng không thể biết tâm trạng cậu đang ở trong trạng thái nào. Sau đó, cậu chú ý nhiều hơn đến những điều mà Skeeter trích dẫn trực tiếp từ 'nguồn tin giấu tên'. Những mẩu tin ngắn của một số bài báo sau câu trích dẫn đó trong suốt hai tuần qua đã xác nhận tất cả.

"Bất chấp sự khác biệt, Harry và Severus rất thân thiết," nghĩa là đó phải là người biết và chứng kiến ​​toàn bộ lịch sử của cậu với ông ấy. Và gần đây nhất, ấn phẩm cuối cùng đã được 'nguồn tin giấu tên' cho thấy một cái nhìn nhỏ về cách cậu và Snape đã cố tình thực hiện một mối quan hệ bí mật ngay từ đầu. "Bạn phải nhớ rằng trong nhiều năm, Harry đã tìm ra cách vượt qua các quy tắc của trường học. Ít nhất sẽ không làm tôi ngạc nhiên nếu cậu ta tái phạm bằng cách khám phá ra những cách gặp gỡ với Severus Snape, nơi mà những cặp mắt tò mò sẽ không nhìn thấy." Và còn cách nào tốt hơn để lẻn quanh lâu đài đến khu nhà của Snape mà không bị phát hiện hơn là dưới một chiếc áo choàng tàng hình mà 'nguồn tin giấu tên' chắc chắn rằng cậu có vì chính ông ta đã tặng nó như một món quà Giáng sinh năm đầu tiên cho cậu ở trường Hogwarts.

Giữa các bài báo, là phản ứng của cụ Dumbledore trước lá thư từ chức của người yêu, ông già hỏi xem liệu cậu có còn dự định trở thành Thần sáng và lời đề nghị tuyển dụng tiếp theo hay không, tất cả đều là những mảnh ghép mà cậu đã giải được, và cậu sẽ rất vui khi đáp trả được kẻ phản bội mình.

Với suy nghĩ đó, cậu quay lại và nhìn vào dãy bàn nhân viên. McGonagall đang trò chuyện với Flitwick bên cạnh và Sprout rõ ràng cũng đang cắt ngang một phần của cuộc trò chuyện. Cậu nhìn ra phía bên kia về phía người yêu của mình, người đàn ông chú ý vào một học sinh Slytherin đang đứng đối diện. Cậu chỉ dám dành cho mình một khoảnh khắc nhỏ để nhìn vào người yêu của mình trước khi hướng mắt về phía giữa bàn. Thậm chí từ xa, cậu có thể nhìn thấy ánh mắt của lão già đang nhìn mình. Ông ta mỉm cười và quay về phía bên trái của mình. Cậu nhìn lão già khốn nạn nói điều gì đó với Snape và người yêu của cậu trả lời với một nụ cười nhỏ trước khi quay lại với cậu học sinh. Sau đó, lão ta nhìn lại cậu và cười nhiều hơn.

Ồ, được, việc đáp trả sẽ rất ngọt ngào.

Hết chương 16