Espiral da Morte [Fluxo infinito] (PT-BR) - PARTE I

Capítulo 01 - матрёшка 1

Arco 1 – матрёшка

sexta-feira, 22h

Xu RenDong, que acabara de fazer horas extras para escrever seu relatório, deixou o prédio da empresa. Era tarde da noite durante o início do verão e as estrelas estavam baixas. Havia uma fragrância refrescante de plantas no ar da noite e Xu RenDong respirou fundo e avidamente. Então, expirou lentamente para expelir o sentimento abafado dentro de seu peito.

Hã... estou um pouco cansado.

O estacionamento ficava em frente a ele e os semáforos ainda estavam vermelhos. Ele esfregou os olhos e parou pacientemente na frente da faixa de pedestres. Os semáforos logo saltaram para o verde. Ele deu um passo à frente e foi aí que o cenário de repente tremeu, como uma gota d'água caindo em um lago calmo, e então todo o seu campo de visão embaçou em um instante. Ele instintivamente esfregou os olhos ao ouvir um som agudo de frenagem e gritos em erupção ao seu redor.

"Tome cuidado!"

"Rápido, afaste-se!"

Tem um carro vindo?!

A sensação de crise foi como o estalo de um chicote, instantaneamente aumentando sua adrenalina. Xu RenDong arregalou os olhos e instintivamente recuou dois passos. Então ele olhou para a fonte do som dos freios. Assim que ele olhou, sua sensação de medo foi substituída por uma sensação de choque. Instantaneamente, arrepios dispararam em sua pele.

Um elevador?

Sim, era um elevador retangular que desceu em alta velocidade e quebrou abruptamente após pousar no chão.

O elevador estava vazio e as laterais metálicas refletiam um brilho prateado e frio. As portas do elevador estavam fechadas e havia um botão de metal na lateral. Parecia um elevador comum e onipresente.

Mas não é comum quase ser atropelado por um elevador ao atravessar a rua, ok?

O rosto de Xu RenDong mudou porque ele percebeu que essa não era a única coisa estranha que acabara de acontecer!

Agora mesmo, duas garotas gritaram para ele ter cuidado. Elas ainda estavam paradas ali, seus rostos cheios de pânico e preocupação, boca aberta. Suas mãos apontavam na direção do elevador. No entanto, todas as suas pessoas pareciam estar congeladas; elas mantinham a ação exagerada e exalavam um estranho ar morto.

Atrás deles, um velho curvado passeava com seu cachorro. Seu pé esquerdo estava levantado e ele ainda não o havia abaixado. No supermercado do outro lado da rua, o balconista havia acabado de pegar o dinheiro do cliente e várias moedas escorregaram entre seus dedos e ficaram paradas no ar.

Era como se alguém tivesse pressionado o botão de parada e todos estivessem congelados no tempo. O mundo inteiro ficou em silêncio. Xu RenDong teve uma terrível ilusão momentânea de que ele havia entrado repentinamente em um museu de cera e que as pessoas à sua frente não eram pessoas vivas de carne e osso, mas sim figuras de cera fria.

Neste mundo estranho e repentino, os batimentos cardíacos e a respiração de Xu RenDong aceleraram repentinamente. Ele se forçou a se acalmar e olhar ao redor com cautela. Ao mesmo tempo, uma pergunta passou por ele:

Por que ainda posso me mover?

Ele mexeu os dedos e não sentiu nada de anormal. Ele deu mais dois passos para confirmar o que estava acontecendo ao seu redor, mas não esperava de repente se deparar com algo invisível. Seu pé chutou algo que ele não podia ver, fazendo barulho.

Xu RenDong franziu a testa novamente, avançando timidamente. Ele tocou em algo duro e que parecia uma parede. Mas não havia realmente nada na frente dele.