Espiral da Morte [Fluxo infinito] (PT-BR) - PARTE I

Capítulo 04 - матрёшка 4

Na manhã do dia seguinte, Xu RenDong acordou sentindo muito frio. Ao lado dele, Lian Qiao dormia profundamente. Xu RenDong virou a cabeça, olhou para ele e de repente seu coração se moveu.

Havia uma sensação estranhamente familiar, como se ele já o tivesse visto antes em algum lugar.

Xu RenDong pensou nisso por um tempo, mas não conseguiu pensar em nenhum momento em que os dois poderiam ter se encontrado. Mas como Lian Qiao é um streamer, talvez ele tenha encontrado suas fotos online acidentalmente.　

Em seu sono, Lian Qiao parecia perceber que estava sendo observado. De repente, ele abriu os olhos. Seus olhos pretos e brancos pareciam rígidos. Xu RenDong ficou surpreso e inconscientemente se virou, fingindo olhar para a cena da neve do lado de fora da janela.

"Hm..." Lian Qiao esfregou os olhos e sentou-se. Ele olhou em volta, viu Xu RenDong e disse confuso: "Irmão RenDong, senti como se algo estivesse olhando para mim..." Ele até estremeceu. Esfregando os braços, ele murmurou: "Foi horrível, meu cabelo está em pé."

"..." Xu RenDong se recusou a admitir que ele era a "coisa" a que Lian Qiao estava se referindo e disse com muita calma: "Está tão frio nesse quarto, praticamente congelando."

"Sim. "Lian Qiao assentiu. De repente, ele espirrou e depois fungou: "Está muito frio."

Xu RenDong ainda se sentia muito envergonhado, então ele rapidamente se sentou e vestiu suas roupas: "São apenas seis e meia, então não sei se as outras pessoas estão acordadas. Vou descobrir se há alguma coisa para comer."

Lian Qiao deu um pulo e estremeceu; "Espera, espera, eu vou com você! Não me deixe sozinho, estou com medo!"

Os dois deram uma volta pela casa, mas mesmo depois de terminarem, as outras pessoas ainda não haviam acordado. Havia pão e leite na cozinha. O pão estava duro e o leite frio. Xu RenDong encontrou uma pequena panela para aquecer um pouco o leite, quando Lian Qiao disse de repente: "Este é Leba."

"Huh?" Xu RenDong olhou para trás e viu Lian Qiao quebrar o pão redondo em dois pedaços, revelando a textura extra fina dentro do pão. Lian Qiao pesou o pão e disse com certeza: "Isso é Leba, uma comida tradicional russa. O Leba é muito mais pesado do que o pão comum, por isso é fácil de distinguir."

Xu RenDong: "Você está dizendo que estamos na Rússia?" Assim que disse isso, ele percebeu que essa conclusão não era razoável. Ontem, tudo provou que este não era o mundo real, mas ele ainda queria uma explicação lógica em sua mente subconsciente.

Isso era apenas sua consciência pregando peças nele.

Com certeza, Lian Qiao balançou a cabeça e refutou: "Acho que não. Mas isso pode ser uma dica. Afinal, havia russo escrito no elevador e o acessório principal é uma boneca russa. Mas o que isso está tentando nos dizer?"

Xu RenDong certamente não sabia.

Xu RenDong despejou leite morno no copo e os dois tomaram um café da manhã quente. Gradualmente, seus corpos se aqueceram. Ele estava prestes a subir para acordar os outros quando o grito de uma mulher veio de repente do andar de cima.

"Ahhhhhhhhhh-"

Xu RenDong e Lian Qiao se entreolharam e correram escada acima rapidamente.

A fonte do som era do segundo andar. Havia uma mulher pálida parada na frente da porta de um quarto, tremendo toda. Xu RenDong reconheceu esta mulher como aquela que questionou Yuan XueMing na noite passada. O nome dela era Xu Hong. Lian Qiao perguntou: "Qual é o problema?"

"Algo... algo aconteceu..." Xu Hong apontou trêmula para o chão. Os dois seguiram seus dedos e encontraram uma grande mancha de sangue vermelho-escuro vazando pela fresta da porta. A mancha de sangue secou e até se transformou em gelo. A julgar pela quantidade de sangue, a pessoa na porta provavelmente já estava morta.