Espiral da Morte [Fluxo infinito] (PT-BR) - PARTE I

Capítulo 64 - Um Velho Amor Não Acabou

Dia seguinte.

Instituto de Bem-Estar da Cidade A.

Tudo parecia como quando Xu RenDong partiu: as crianças mais novas brincavam no quintal e os voluntários levaram as crianças mais velhas para capinar o gramado. A hera rastejava por toda a casinha e a diretora de cabelos grisalhos parou na entrada do corredor e acenou para ele com um sorriso.

"RenDong, entre. Eu preparei os biscoitinhos que você gostava de comer."

Xu RenDong foi até ela e olhou para a graciosa mulher de cabelos prateados. Sua expressão sempre indiferente e alienada tornou-se mais suave, e sua voz tornou-se suave: "Professora Xu".

A diretora Xu o levou para cima. Xu RenDong olhou lentamente as cenas a sua volta, todas tão familiares que parecia que não haviam mudado desde que ele partiu. Todo o edifício parecia muito antigo, mas os móveis eram impecavelmente polidos e havia desenhos de crianças nas paredes, fazendo com que esta casa exalasse uma atmosfera acolhedora. Ele pensou em sua infância e os cantos de sua boca se ergueram ligeiramente.

Na sala da diretora ainda havia muitos livros nas prateleiras. À medida que o sol brilhava lá dentro, a planta-aranha no parapeito da janela deixou cair um longo caule verde e o ar se encheu de uma leve fragrância. A diretora pediu que ele se sentasse à mesa o e serviu chá. Xu RenDong viu um prato de biscoitos em forma de urso na mesa e disse com um sorriso: "Faz muito tempo que não como isso. Os biscoitos que comprei de fora nunca tiveram um gosto muito bom."

A diretora Xu riu e até as rugas nos cantos de seus olhos foram preenchidas com um sorriso: "Então você pode experimentar e ver se este biscoito tem o mesmo sabor de quando você era criança."

Xu RenDong olhou para os biscoitos no prato, mas não o pegou. Ele suspirou: "Professora Xu, não quero decepcioná-la. Mas realmente não quero visitá-la."

Havia uma pitada de impotência no sorriso da diretora Xu: "Eu entendo, é claro. Afinal, você cresceu no orfanato e, de repente, soube do paradeiro de sua mãe biológica. Por um tempo, você, definitivamente, não será capaz de aceitá-la. Mas agora sua condição está piorando e seu único desejo é..."

Xu RenDong a interrompeu: "Por que eu deveria cumprir o desejo dela?"

A diretora Xu ficou surpresa e Xu RenDong percebeu que ele estava um pouco agitado. Ele rapidamente se conteve. Ele olhou para a diretora Xu e disse calmamente: "Que tipo de mãe seria tão cruel a ponto de jogar um bebê recém-nascido no gelo e na neve? Se você não tivesse me encontrado logo, eu teria morrido congelado na entrada do orfanato. Agora ela tem uma doença terminal e não sobrou muito tempo para ela no mundo. Ela, finalmente, se lembrou de que fez algo errado e só agora se lembrou de se arrepender? O que ela estava fazendo antes?"

Mesmo que ele tentasse suprimi-las, as emoções em seu coração se tornaram cada vez mais turbulentas. Xu RenDong estreitou os olhos e sua voz ficou mais fria. "Mas por que eu deveria perdoá-la? O que o desejo dela antes da morte tem a ver comigo?"

A diretora Xu já esperava esse resultado. Ela suspirou pesadamente e sua expressão era bastante insuportável. Ela parecia hesitar em dizer o que queria.

Xu RenDong disse: "Professora, você não precisa me persuadir. Eu não vou vê-la. Ela não é minha mãe."

A diretora Xu olhou pela janela e suspirou novamente. Por muito tempo, ela perguntou baixinho: "Por tantos anos, ninguém adotou você. Você sabe por quê?"

O coração de Xu RenDong afundou: "O que você quer dizer?"

A diretora Xu olhou para a planta-aranha no parapeito da janela com uma expressão distante: "As condições do orfanato não eram boas. Seus biscoitos de urso favoritos só podiam ser comidos no seu aniversário todos os anos. Só havia biscoitos suficientes para uma pessoa. Eu tinha medo que as outras crianças ficassem gananciosas e então esperava até que todos tivessem adormecido e secretamente lhe dizia para se levantar e comer. A forma que você os devorava era tão fofa e fazia com que as pessoas se sentissem muito angustiadas."