Espiral da Morte [Fluxo infinito] (PT-BR) - PARTE I

Capítulo 62 - Marcas de Beijo

Depois de voltar para o apartamento, a primeira reação de Xu RenDong foi atravessar o corredor para encontrar Lian Qiao. No entanto, assim que ele abriu a porta, um punho voou em direção aos seus olhos. Xu RenDong deu um passo para trás instintivamente e alcançou a mochila.

...Huh, onde está minha maça?

"Irmão RenDong! Acalme! Sou eu!" Lian Qiao ficou surpreso com sua reação e rapidamente retirou a mão. "Me desculpe, eu não queria bater em você. Eu só queria bater na porta!"

Xu RenDong pensou: Mentiroso! Você obviamente quer me socar contra a parede! Seu irmãozinho rebelde!

Xu RenDong reprimiu sua infelicidade e disse, virando-se de lado: "Entre".

Os dois se sentaram no sofá e Lian Qiao perguntou animadamente: "Como é? Quantos pontos você me daria?"

Xu RenDong: "O quê?"

Lian Qiao: "Um teste surpresa! Você não disse que queria me testar?" Ele ficou ansioso depois: "Se eu não passasse na instância, você não iria me querer mais?"

Xu RenDong disse: "Não necessariamente."

Lian Qiao deu um suspiro de alívio.

Xu RenDong: "Se você não passasse na instância, estaria morto."

Lian Qiao: "..."

Xu RenDong de repente se lembrou de algo e subconscientemente tocou seu olho esquerdo, "os globos oculares de Lamia sumiram."

Lian Qiao disse: "O meu também sumiu. Parece que este é um item de consumo único. A propósito, irmão RenDong, como foi sua instância desta vez? Me conte."

Xu RenDong deu uma breve explicação e, depois, Lian Qiao descreveu sua própria instância. Então, ele mostrou uma expressão pensativa.

Xu RenDong queria perguntar o que ele estava pensando, mas de repente algo cintilou em seu coração e ele mudou a maneira como estava pensando. Ele estreitou os olhos e fez um gesto profundo: "Você finalmente percebeu alguma coisa?"

Lian Qiao ficou chocado: "Então isso também é me testar?! Grande chefe, você pode me avisar se for me testar no futuro!"

Xu RenDong: "Não." Como posso te dizer com antecedência se eu, a pessoa que faz a prova, não consigo nem acompanhar o seu pensamento, candidato!

Lian Qiao: "Tudo bem ..." Ele suspirou e disse: "Estou me perguntando se haverá um jogador especial em cada instância."

Jogador especial? O coração de Xu RenDong estava apertado. Ele fingiu estar calmo e perguntou: "Como eles são especiais?"

Lian Qiao: "Como posso dizer... Vamos usar minha instância desta vez como exemplo, o esqueleto no armário. À primeira vista, refere-se a esse artigo na New Concepts, mas na verdade está nos lembrando que a chave esqueleto está no armário e também que a chave esqueleto é uma chave mestra. Esse é o significado em inglês. Mas se você não conhece esse significado em inglês, não seria capaz de adivinhar. Irmão RenDong, é o mesmo do seu lado, o "borboletas no estômago". Se não fosse pela verificação das informações, quem diabos saberia o que isso significa?"

Xu RenDong acenou com a cabeça: "Continue."

Lian Qiao: "Estranhamente, dentro da instância, há pessoas presentes que entendem essas coisas. A minha era uma aluna do ensino médio que estudava New Concepts e, do seu lado, era aquela menina que falava alemão. Em nossa última instância, com Lamia, o prompt não foi 'esôfago'? A etimologia do nome de Lamia é 'esôfago', que não notamos mesmo quando checamos as informações. Mas depois que saímos da instância, acidentalmente me deparei com uma venda de livros. O título do livro era "Esôfago", e o conteúdo também era relacionado a Lamia. Adivinha quem era o autor?"