[TRANS] Tương Tư Không Biệt Ly - Bắc Đồ Xuyên

- CHƯƠNG 02 -

✨ Tác giả: Bắc Đồ Xuyên
✨ Dịch & biên tập: AnVTNh

KHÔNG RE-UP ‼️ KHÔNG RE-UP ‼️KHÔNG RE-UP ‼️
---

- TA ĐẾN ĐÓN NÀNG -

Dọc suốt đường đi, bệnh tình của Tương Tư mãi vẫn không thuyên giảm, Từ Diễn thấy mà sinh lòng tự trách, giữa mỗi trạm nghỉ chân lại mời thêm danh y đến chẩn trị cho nàng.

Một đường hồi kinh cứ liên tiếp trì hoãn như vậy, đợi đến khi về đến Đô thành đã là chuyện của hai tháng sau.

Quốc tang sớm qua, sắc xuân càng thêm đong đầy rực rỡ, cỏ xanh mươn mướt, chim chích hót vang suốt đoạn đường về.

Niệm Xuân vén màng che, dò đầu nhìn ra từ cửa xe ngựa, thấp giọng nói: "Tam tiểu thư, chúng ta đã đến cửa thành."

Bờ mi khép lại như đương đi vào cõi mộng thần tiên chợt vì câu nói ấy mà hé mở, Tương Tư lấy lại tinh thần, cánh môi khẽ động nhưng mãi một lúc sau mới thốt ra lời, nàng hỏi, "Thật ư?"

Trong một thoáng chớp mắt kia, dường như có điều phiền muộn ẩn hiện ở nơi nàng.

Xa rời hai năm, nàng cũng dần có cảm giác xa lạ đối với toà thành luỹ này rồi.

Gương mặt trong trí nhớ kia vẫn còn hiện hữu rõ ràng, dẫu vậy vẫn không tránh được chút cảm giác xa xôi mơ hồ.

Lời cô mẫu nói với nàng trước khi khởi hành vẫn còn vang vọng bên tai: "Giết cha từ mẹ, hắn đã sớm không còn là vị Thái tử thiện lương năm đó nữa rồi. Chỉ là hiện giờ cũng không còn lựa chọn nào khác, Chúc thị chỉ còn lại một dòng nhánh này, vẫn phải dựa vào con để chống đỡ, cho dù con có để bụng hay không, thì cha mẹ con cũng chẳng thể hay biết sự tình, mà con vẫn nên nhớ kỹ điều này, Chúc thị ta tuy bây giờ không còn sánh bằng với quá khứ, nhưng loài rết trăm chân có chết cũng không thể ngã xuống, Chúc thị còn chưa tới nông nỗi phải đi khom lưng quỳ gối với ai, con cũng không cần vì thế mà tự để mình chịu thiệt. Nếu hắn có bạc đãi con, không cần con phải làm chuyện ầm ĩ, tổ phụ cùng đại bá con vẫn đang lánh trong bóng tối, lại thêm ông ngoại con tuy không để ý chuyện triều chính, nhưng cũng vốn không phải là người ăn chay."

Cô mẫu vì gia tộc mà tính toán trăm bề, tuy lắm khi có vẻ quá mức khôn khéo chua đanh, mà cho cùng cũng là vì suy nghĩ cho nàng. Tương Tư lại ôm cô mẫu một hồi, "Cô mẫu yên tâm, con sẽ tự bảo vệ mình thật tốt."

Chúc gia mấy năm nay không thiết đặt tai mắt vào chuyện triều đình, lại thêm kiêng kị Tiên đế, thế lực gia đình dần dà đã xoay hướng về vùng Tây Bắc. Nhưng dù sau có thuận lợi ra sao, Tương Tư cũng sẽ không đặt mình vào cảnh phải đi nghe ngóng chuyện triều chính, bởi đối với cả nàng và hắn, đấy đều không phải chuyện tốt lành gì.

Cho nên những lời nghe được về Thái tử những năm gần đây, nàng cũng xem như tin lề đường, cũng không biết rõ nhiều hơn người khác bao nhiêu.

Mà thật ra hắn cũng gửi lại đây không ít tin tức, thế nhưng tâm tư hắn thâm sâu như vậy, cũng chỉ là nhặt bừa vài chuyện nhỏ nhặt kể nàng nghe, tuyệt đối không nhắc nửa câu đến chuyện của triều đình.