Borrowed Time

54. No Rest for the Wicked

FOREST

Dean was running frantically through the woods, fleeing from Hellhounds. Suddenly he stopped, confronted with a Hellhound that had cut in front of him. He stood for a few beats, looking at it. Dean suddenly turned on his heel and ran back the way he came from, the Hellhound on his trail. Suddenly, it tripped him and got him on the ground. He screamed and blood spattered on his face.

CABIN - NIGHT

Dean woke up breathing heavily from his dream. He blinked a few times then looked down at the book he'd fallen asleep on. It was open to a page about Hellhounds, with a picture of them. Adeline was staring at him, a worried expression on her face. Eva was sleeping on a bed.

Sam entered. "Dig up anything good?"

Dean closed the book and shook his head a bit, not looking at him. "No." He cleared his throat. "Nothing good."

"Well, Bobby has. Finally."

"Yeah?"

"Yeah. A way to find Lilith."

"Oh. With just ah-" he looked at his watch, "30 hours to go." He paused a beat and smiled. "Hey, why don't we just make a TJ-run, yeah? You know... some señoritas, for you, cervezas, uh, we could... What's Spanish for 'donkey show'?"

Sam snickered. "So if we do save you... Let's never do that."

Adeline nodded. "Yeah, I'm with Sam."

"Yeah..." He looked down on the books as Sam sat down next to him and Adeline joined them.

"Hey, Dean." Sam sighed. "Look, we're cutting it close, I know. But we're gonna get this done. I don't care what it takes, Dean. You're not going to Hell. You're not gonna die." Dean looked over at him. "I swear. Everything's gonna be okay."

Adeline took her boyfriend's hand and nodded. "Sam's right. Though it may be the eleventh hour, but we'll find a way to save you."

Dean's facial expression changed as he looked at Sam and Adeline, suddenly terrified. Sam and Adeline's faces were completely distorted, flinging to the sides at a rapid pace. Sam and Adeline returned to normal.

"Yeah, okay," Dean replied, looking sadly at a sleeping Eva.

CABIN - DAY

Bobby placed an old tracking device over a map of the United States. The device had three wooden legs coming out from a glass ball at the top. The ball had a flat, metal piece going around it with symbols on it. Further down the legs there was another metal piece, only bigger. From the ball hung a pendulum device that was sharp on the end so it could pinpoint a specific place.

"So you need a name, that's the whole kit and caboodle," Bobby said. "With the right name, right ritual, ain't nothing you can't suss out."

"Like the town Lilith's in?" Sam asked.

"Kid, when I get done, we'll know down the street."

Bobby began the ritual, started the swing for the pendulum and chanted in Latin. As Dean, Sam, Eva and Adeline watched, the pendulum began to search over the map until it suddenly stopped.

Sam looked at where it had stopped. "New Harmony, Indiana."

Dean looked up at Bobby as Bobby said, "And we have a winner."

"All right." Sam pushed the pendulum away and looked at Bobby. "Let's go."

"Whoa, whoa, whoa, whoa. Hold on," Dean said. "Let's all shut up there, Tex."

"What's the problem?"

"What's the problem? Come on, where do I begin? I mean, first of all, we don't even know if Lilith holds my deal. We're going off Bela's death? Now when that bitch breathes, the air comes out crooked. Okay. Second, even if we could get to Lilith, we have no way to gank her. And third, isn't this the same Lilith that wants your giant head on a pike? Should I continue?"