『「Back to football」:【مترجمة】』

「الفصل الثاني:[حلمي الجديد]」

''هنريتا ''

صوتاً ناعماً أتى منادياً الطفلة التي تلعب مع توأمها ذو الوجه المتشابه ثم جاء مرة آخر

''هنري''

فاستدار الاثنان بإستغراب نحو صاحبة الصوت

التي تمتلك شعراً اشقر يلمع كالذهب و العيون الزرقاء اللطيفة التي تبدو عميقة كالبحر بطريقة جميلة و البشرة البيضاء الناعمة

كانت جميلة بشكل غير طبيعي و قد كانت تخفي شيئاً خلف ظهرها

نطقت الطفلة ذات الاعيون الزرقاء المتشابهة مع إبتسامة مشرقة ''نعم امي؟"

و اخرجت الأم كرة قدم نظيف بإبتسامة لطيفة

إرتسمت تعابير السعادة على وجه الطفلين و ركضوا نحو الأم بكل حماس

''لقد جلبتيها حقاً!"قال الطفل بتعابير مبتهجة و ردت عليه الطفلة ''بالتأكيد امي ليست بكاذبة ''

نظرة الأم بقهقة و قالت''لا تفرقعوها مجدداً حسناً؟"

رد الطفلان بأذعان ''حاضر ''و سرقت الطفلة الكرة من يدي امها و ركضت نحوا الحديقة التي أمام المنزل و ركض الأخ خلفها

تفاجأت الأم من هذا الفعل و ضحكت أكثر

''واه اختي كيف تعلمتي القيام بهذا؟"قال الأخ و قد أعجب بالحركات التي فعلتها اخته

نظرة الأخت بينما تتحرك بمرونة مع تلك الكرة''انه سر''

'بالطبع لن أقول لك انني كنت لاعبة كرة قدم محترفة في حياتي السابقة 'و نظرة بكل مرح و قالت

''هل تريد أن تتعلمها؟''

أوما الطفل بحماس و قال''من فضلك ''و هو يقفل يديه بحماس في الهواء

''إذن هيا سوف ادربك ''قالت و قد توقفت عن ركل الكرة في الهواء و تركتها تسقط على الأرض

'سوف اجعلك اقوى لاعباً في هذه المنطقة 'و نظر بتعابير دافئة

'هذا هو حلمي الجديد!'

''اولاً اركض عشرين دورة ''قالت هذا و هي تمسك بالكرة بأعيون لامعة رافعة اصبعين

نظر الأخ بتفاجأ ''عشرين؟!"و نظر بإرتباك ''تريدين مني ان اركض عشرون دورة!"

'ما الأمر؟'نظرة بإستغراب 'لقد كنت أريد أن اجعله يركض خمسين دورة لكنني قللتها...هل يريدني ان ازيدها؟'