[OgCale] [TBOAH] Đánh mất niềm tin

Chương 3

BẢN DỊCH THÔ

°•°•°•°•°•°•°•°

Kim Rok Soo đã khóc không biết bao nhiêu tiếng đồng hồ. Khi đồng đội anh chết, anh không khóc nhưng khi tia hy vọng duy nhất của anh tan biến, anh cuối cùng cũng gục ngã. Anh tỉnh dậy và thấy mình đang ở trong một cái lều. Anh ngay lập tức đứng dậy và bước ra ngoài. Anh nhớ rõ nơi này. Đó là một ngày trước trận chiến cuối cùng.

Có phải mình đã quay về quá khứ? Rok Soo tự hỏi trong đầu. Suy nghĩ của anh dừng lại khi anh thấy Choi Han và những người khác đang nhìn anh với vẻ mặt kinh ngạc như thể họ đang tự hỏi.

Nếu tôi quay lại, điều đó chỉ có nghĩa là Cale vẫn còn sống! Rok Soo mỉm cười với suy nghĩ đó.

"Này, ngươi có thấy Cale không?" Rok Soo hỏi một trong những hiệp sĩ đang nhìn anh với vẻ bối rối.

"Xin lỗi, đó là ai vậy?" Người hiệp sĩ hỏi lại.

"Ý bạn là 'ai'? Tôi đang nói về Cale Henituse. Đáng lẽ anh ấy phải ở đây với tôi," Rok Soo trả lời, với giọng điệu hơi cáu kỉnh. Người hiệp sĩ nhìn các hiệp sĩ khác và gãi má.

"Tôi không biết Cale Henituse là ai. Anh ấy có phải là họ hàng của Bá tước Henituse không?" Người hiệp sĩ một lần nữa đáp lại. Kim Rok Soo mở to mắt.

Không ai biết Cale Henituse? Anh nghĩ. Anh tiếp cận Choi Han và những người khác, tức giận với họ nhưng anh không còn sự lựa chọn nào khác.

"Rok Soo," Choi Han gọi với vẻ mặt buồn bã. Rosalyn, Lock, Ron và Beacrox đang ở cùng anh. Kim Rok Soo nhìn họ với ánh mắt lạnh lùng.

"Không phải chúng ta đã đánh bại Ngôi sao trắng và vị Thần đã bị phong ấn rồi sao, nhưng có vẻ như chúng ta đã quay trở lại?" Rosalyn hỏi.

“Có lẽ chúng ta đã có cơ hội để ngăn chặn sai lầm của mình,” Lock đoán. Khuôn mặt của họ rạng rỡ. Tất cả bọn họ đều biết Lock đang nói về  điều gì.

"Có gì đó không ổn, Cale không có ở đây," Kim Rok Soo trả lời. Tất cả đều quay đầu về phía Rok Soo.

"Không ai biết anh ấy, giống như trước giờ anh ấy chưa từng tồn tại," Rok Soo tiếp tục. Trước khi mọi người có thể phản ứng, Raon đã bay đến với tốc độ rất nhanh.

"Con người! Cha của con người-Cale đang gọi!" Anh hét lên. Các hiệp sĩ xung quanh họ có một biểu hiện bối rối. On và Hong, những người theo sau Raon, nhận thấy điều này và họ cảm thấy kỳ lạ.

"Raon, On, Hong, các bạn có nhớ Cale không ?" Rok Soo hỏi. Ba đứa trẻ gật đầu và những người khác, ngoại trừ chúng, không nhớ Cale Henituse.

Raon kết nối cuộc gọi và khuôn mặt lo lắng của Deruth lộ ra.

"Con trai tôi, Cale, có ở đó không?" Anh ấy hỏi.

"Không, anh ấy không có ở đây. Dường như cũng không ai nhớ đến anh ấy," Rok Soo trả lời. Deruth thậm chí còn cau mày hơn.

"Ở đây cũng vậy. Những người hầu và hiệp sĩ của tôi nói với chúng tôi rằng không có người tóc đỏ nào trong gia đình," Deruth trả lời trong khi xoa bóp thái dương.