My Teacher/L.S [Traducción]

Epílogo

12 AÑOS DESPUÉS

Louis miró por la enorme ventana a su derecha, su mirada estaba fija en una ardilla que estaba trepando por el gran árbol en el césped. Era un día hermoso, el sol brillaba y los pájaros cantaban, tal como tenía que ser a finales de junio. Hacía bastante calor afuera, Louis lo había notado cuando abrió la ventana para dejar entrar aire fresco a la habitación, pero después de diez minutos se apresuró a cerrarla y encendió el aire acondicionado. El calor lo estaba matando y no ayudaba que llevara una camisa negra que se le pegaba a la piel.

Suspirando, se inclinó sobre la pila de papeles y se masajeó las sienes con los dedos índice y medio.

"Está bien. Es hora de hacer esto, luego puedes irte a casa". Louis murmuró para sí mismo mientras miraba su reloj. Eran las dos de la tarde, solo tenía que sobrevivir una hora más.

Ya estaba planeando los despliegues de maestros para el próximo año para no tener tanto estrés durante las vacaciones de verano. Quería relajarse en las Maldivas y no tener que preocuparse ni pensar en su trabajo.

Iba por la mitad cuando llamaron a la puerta. Estuvo a punto de golpearse la cabeza contra la mesa, pero apretó la mandíbula e inhaló y exhaló profundamente por la nariz un par de veces. Hoy era un día en el que no podía hacer nada productivo y no ayudaba ahora que lo estaban molestando, pero no podía simplemente ignorarlo.

"Adelante." Llamó a la persona al otro lado de la puerta.

Se abrió y la Sra. Carols entró en la habitación enojada con una cabeza roja profunda. Detrás de ella estaba Jonah con la cabeza gacha, sin mirar a Louis a los ojos. Louis los cerró por un segundo y suspiró profundamente.

"¡Puso chinchetas en mi silla! ¡Chinchetas! ¡Esto no es aceptable!" exclamó la Sra. Carols enojada.

"Ni siquiera se sento, no fue tan malo". Jonás resopló.

"Calla, Jonás, y siéntate." Louis dijo con severidad y señaló la silla frente a su escritorio. "Gracias, Tina. Me encargo de eso". Él le sonrió levemente.

"Espero que reciba un castigo adecuado". Ella arqueó una ceja.

"Oh, lo hará. Confía en mí". Dijo Louis y ella asintió antes de salir de la habitación.

"Pero, papá-" exclamó Jonah.

"¡Dije que te sentaras y te callaras!" Louis espetó.

Jonah se sentó sin decir una palabra más y cruzó los brazos sobre el pecho infantilmente. Louis se recostó en su silla haciendo girar el bolígrafo en su mano mientras estudiaba a su hijo de doce años con precisión. Jonah resistió el impulso de retorcerse bajo la mirada de Louis, sabía que podía enojarse mucho, especialmente ahora porque no era la primera vez que Jonah se sentaba en ese lugar exacto. Pareció una eternidad hasta que Louis habló después de solo mirarlo.

"¿Te importaría explicar por qué estás sentado aquí ahora por tercera vez este mes?" Preguntó sin ninguna expresión. Jonah se limitó a encogerse de hombros sin levantar la vista. "¡Te estoy hablando! ¡Mírame y dame una respuesta adecuada!" Louis espetó ahora más fuerte y Jonah se estremeció, pero miró hacia arriba de todos modos. Louis apretó los labios en una línea apretada e inclinó la cabeza esperando una respuesta.

"No sé." Murmuró intimidado.

"No te atrevas a mentirme. ¿Por qué hiciste eso?" Jonah suspiró profundamente, no había manera de mentir o tratar de discutir. Sabía que ya estaba metido en una mierda profunda y realmente no quería empeorar las cosas.

"Por una niña". Jonah susurró derrotado.

"¿Debido a que?" Louis levantó las cejas con incredulidad mientras se sentaba derecho en su silla. "Está bien, explícame esto, porque no entiendo".