Aide : Light de l'autre réalité dans l'espace canon.
Le lendemain, Light se réveilla seul dans la chambre. Il gémit en s'asseyant, s'accrochant à ses côtes douloureuses. Putain, ça fait beaucoup plus mal qu'hier. Light pensa à la façon dont L l'a traité l'autre soir, différent de ce qu'il avait jamais fait auparavant. L'élève a essayé de battre ses larmes. Il ne pouvait pas croire que L ne se souvenait pas de lui, ou au moins se rappeler leur relation. Je ne peux pas croire qu'il m'a juste rejeté comme ça! Qu'est-ce qu'il a?
Les pensées de Light ont été interrompues lorsque L est entré dans la pièce, l'homme poussant un chariot à l'intérieur avec des fournitures médicales posées sur le plateau supérieur. Watari a suivi l'inspecteur.
– «Bonjour, Light. Watari sera ton médecin personnel pendant que tu restes avec moi.»
«Comment vous sentez-vous?» demanda Watari à l'élève.
«Pire qu'hier.» Light a répondu honnêtement. «Comment vas-tu?»
Watari a laissé sortir un petit sourire. «Je vais bien. Votre médicament contre la douleur peut se dissiper. Ryuzaki, as-tu l'ordonnance de Light?»
L a retiré le flacon du plateau du milieu. «Ici.»
«Génial! Alors voilà Light, vous allez en prendre deux et nous pourrons remplacer vos bandages. Nous allons commencer votre thérapie physique aujourd'hui!»
«Merci.» Light a pris la bouteille d'eau et les pilules de l'aîné, prenant ses médicaments.
«D'accord, Light, à plus tard, il faut que j'aille au bureau. Tu vas passer la journée avec Watari.» a annoncé L, sortant déjà de la pièce.
«Attends!» Light toussa par surprise quand l'inspecteur partit si vite, s'étouffant un peu dans son eau. «Tu vas me laisser toute la journée?»
L leva le sourcil. «Ta famille devrait venir te rendre visite. Essaye de ne pas trop te laisser submerger par le manque de ma présence, et concentre toi juste sur la marche pour l'instant.» Le détective s'est retourné, quittant la pièce. «Je dois aller travailler.» Il a ignoré Light l'appelant à nouveau, et a juste fait son chemin dans le couloir pour utiliser l'ascenseur. Une fois que L était au bon étage, il s'est préparé en interne pour la journée de travail. J'espère que nous trouvons quelque chose sur l'enquête Mikami. Pensa L.
Light soupira, voulant retomber dans le lit, mais gémissant face à la douleur qui s'étendait sur son torse.
«Assurez-vous d'y aller doucement.» Watari a exprimé sa préoccupation, se déplaçant à travers la pièce pour tenir Light et l'aider dans son fauteuil roulant. «Je vais vous escorter aux toilettes. Vous pouvez vous rafraîchir avant que nous commencions votre physiothérapie.»
Light siffla de douleur, et leva les yeux vers Watari pendant que l'homme le conduisait à la salle de bain. «Ton dos est-il en assez bon état pour faire cela?»
Les sourcils de Watari ont soulevé la surprise. «Je ne savais pas qu'il était évident que j'avais des maux de dos. Ne vous inquiétez pas Light, nous allons juste se concentrer sur vous.»
Light sourit à l'aîné. «Tu sais, Quillsh, si L te donne du fil à retordre, dis-le-moi et je lui dirai ce que je pense.»
Watari s'est arrêté sur ses traces. Une partie de lui savait qu'il devrait être préoccupé par l'utilisation de son vrai nom par le suspect, mais il ne pouvait s'empêcher de rire de l'étudiant qui auparavant ne lui a jamais donné l'heure et qui soudainement défendait son honneur.
«Je comprends pourquoi L a peur.» dit-il en souriant. Light prit cela pour du sarcasme, puisqu'il ne pouvait pas marcher seul.
«Hé!» s'écria Light. «Sache que L plierait le genou si c'est ma volonté! Qu'est-ce que cela veut dire...» L'étudiant leva les yeux en réfléchissant, et revint une fois qu'il s'est rappelé. «Oh oui! Femme heureuse, vie heureuse. Mais... peu importe ce qui s'applique aux maris, je suppose.» rit encore Light, Watari le rejoignant.
VOUS LISEZ
CONNECTED HEARTS, DIFFERENT REALITIES (Lawlight)
FanfictionTitre français : CŒURS CONNECTÉS, DIFFÉRENTES RÉALITÉS Auteur.e : itslight666 et sp1cy_paprika Traduction et adaptation par : TranslateDN Publié le 05/12/2022 sur archiveofourown.org https://archiveofourown.org/works/43423992/chapters/109163535 RÉ...