Secon Chance a New Choice - Tradução

Capítulo 28

Severus acordou em sua cama no Fiery Dragon. De sono leve, ele quase nunca dormia mais de seis horas, a menos que estivesse exausto por alguma provação física.

A escuridão do amanhecer cobria a estalagem como a primeira neve do inverno, silenciosa e promissora.

Severus balançou os pés frios em um pequeno tapete ao lado da cama. Não consigo mais dormir... Ele vestiu as mesmas vestes de bruxo que usava quando os Comensais da Morte o levaram para Hogsmeade. Eles pairavam em um tom entre o carmim e o bordô, com marrom suficiente para não ser nenhum dos dois.

Ele pegou o relógio de Augustus no criado-mudo. Seu tique-taque suave mostrou-lhe a hora. Seis e doze. Não muito tarde. O brasão da família Prince, um falcão, asas abertas em voo, coroado nobremente, pairava sobre um majestoso 'P'. Finalmente tenho alguém são para chamar de família. Acho que estou tecnicamente relacionado com a maioria das famílias de sangue puro, de qualquer maneira. Primo de segundo grau dos Blacks, sobrinho-neto de Abraxas Malfoy, mas eu não consideraria nenhuma dessas conexões valer nada.

Os Princes não são apenas puros sangues, nós somos a realeza puro sangue. Ele suspirou e se jogou na cama novamente. Outro olhar pela janela não mostrou nenhum sinal do sol ainda. Ontem deve ter cobrado seu preço. Eu nunca teria dormido tão tarde de outra forma, e até me deitei cedo ontem à noite.

Severus segurou o passador do relógio e o enfiou no bolso. Ele tirou uma mecha de cabelo de suas vestes. Espero que Lily não tenha ficado acordada a noite toda preocupada... Ela não deveria ter que suportar isso. Eu deveria tê-la deixado afundar tão profundamente nisso? Eu deveria ter investido tanta confiança nela? Não saber tornaria tais situações muito mais fáceis para ela. Tarde demais agora... Um pouco de egoísmo veio à tona. Ela estava certa. Eu a queria, e duvido que terminar com ela, mesmo agora, a impediria de se preocupar comigo. Foi minha escolha fazer as coisas de maneira diferente desta vez, confiar em alguém, ser a melhor pessoa que eu poderia ser em relação a ela.

O que devo dizer a Augustus? Não muito veio à mente. Apenas uma coisa. Espero que ele não faça muitas objeções ao meu pedido.

Sete horas se arrastaram por aí. No andar de baixo, a cozinha e o hall da frente se abriram, e aromas de café fresco encontraram Severus no corredor enquanto ele ia buscar uma xícara forte. Funcionários do Ministério muito ocupados ou muito inaptos para fazer seu próprio café da manhã se aproximavam de qualquer coisa que o Dragão tivesse no cardápio esta manhã.

Apenas cinco segundos depois de Severus servir seu café, Augustus pegou uma caneca também, seu café forte e preto.

— Bom dia. — Ele se sentou em frente a Severus, acomodado em uma pequena mesa de canto. Augustus usava túnicas de bruxo como as de Severus, e nada como os negros Comensais da Morte que ele usava no dia anterior.

— Dia. — Severus tomou um gole de sua caneca para preencher o silêncio constrangedor.

Ambos pediram o café da manhã, mas não trocaram uma palavra. Os murmúrios de outros bruxos e o tique-taque do relógio de parede aumentaram a tensão até que ambos terminaram a última refeição e tomaram uma segunda xícara de café, o vapor ainda saindo de ambas as canecas.

— Então... — Augustus fez a primeira tentativa. — Dezessete ontem.

Severus não perdeu a tensão na voz de Augustus. Ele também era um homem de palavras práticas, mas com tempo limitado, uma abertura tão pouco prática era suficiente.

Severus assentiu.

— Sim.

— Um aniversário espetacular. — As palavras de Augustus eram tão ineptas quanto uma criança que acabara de perguntar em voz alta à mãe por que a mulher do outro lado da sala era gorda.