إنقاذ الشرير

109 & 110

الفصل 109 المستقبل أم الماضي؟ ذكرى أم حلم؟

جاسب!

يلهث كوزيت للهواء وهي تنهض بعد الاستيقاظ من حلم طويل. أمسكت بصدرها بإحكام ولمست وجهها عندما شعرت بالدموع تلطخه.

كان لديها حلم كما كانت دائما. عادة، تستيقظ كوزيت وهي تشعر بالدوار والارتباك في كل مرة تستيقظ فيها من أحلامها. ومع ذلك، فإنها عادة ما تنسى ما كان عليه الأمر وتستمر في يومها. كادت أن تعتاد على أن كوزيت لم تفكر فيها كثيرا.

لكن الآن... يمكنها تذكر بعض التفاصيل في حلمها الليلة الماضية. كانوا واضحين جدا لها لدرجة أنها كانت غير مصدقة. كان بإمكانها أن تتذكر التدحرج تحت اللحاف مع ماكسن الأكبر سنا، والتقبيل والابتسام، والتصرف مثل العشاق على الرغم من عدم وجود تسمية أكثر وضوحا.

الشعور الذي شعرت به في تلك الأحلام، وكيف رفرف قلبها في ضحكاته المنخفضة؛ وكيف احترق جسدها بلمساته، وكيف شعرت داخل عناقه. يمكن أن تشعر كوزيت بسرور الذنب فيهم، وهذا الألم في قلبها.

همست "ماكس..."، وشفتاها ترتجفان." "... ماذا يحدث؟"

مسحت كوزيت دموعها بالجزء الخلفي من قبضتها، لكن عينيها لم تتوقفا عن سفكهما. ظننت أن هذا الحزن مرة أخرى. هذا الحزن لأنها شعرت أنها استيقظت ذات مرة بعد أن حلمت بنفسها تكتب في يومياتها.

"لماذا...؟" عانقت كوزيت ركبتيها، خائفة بعض الشيء من أن مقتطفات أحلامها بقيت في رأسها.

هل كان هذا لأنها خرجت مع ماكسن؟ لكن لماذا كان ماكسن يسمى ماكسن ديفيلسين؟ مع كل التغييرات التي أجرتها حتى هذه النقطة، لم تكن هناك طريقة للعودة إلى هذا النوع من الحياة. أيضا... لماذا بدت حزينة جدا على الرغم من أن قلبها رفرف بمجرد النظر إليه؟

هل أنا أفشل؟ تساءلت، معتقدة أن تلك الذكريات ربما كانت ليست مجرد حلم بل رؤية للمستقبل. بعد كل شيء، لم تكن هناك نقطة في الرواية حيث كتب أن ماكسن وكوزيت كان لديهما نوع من الاتصال. على الرغم من أن كلاهما ظهر في المجلد الثاني، إلا أن هذه هي الطريقة التي تحدث بها الرواية لتكثيف الحبكة، أليس كذلك؟ منافس حب للقائد الذكر ومنافس حب البطلة الأنثوية.

همست قائلة: "أعتقد أنني سأصاب بالجنون..."، وعانقت نفسها بشدة.

استسلمت كوزيت للخوف لبضع دقائق وهي تفكر في الحلم الغريب والألم في قلبها الذي جلب الدموع إلى عينيها. بعد مرور بعض الوقت، ارتفعت حواجبها وهي تنظر حولها، مدركا أنها عادت إلى غرفتها.