Capítulo 17

171 38 0
                                    

La paz interior mientras se doblaba era una parte crucial del arte de doblar, las emociones eran el combustible del poder que podías sacar. Pero eso solo podría llevarte tan lejos. Eso era algo que el mismo Pakku me había enseñado, una lección que todavía tenía muy cerca de mí.


"Akira", esa voz, era inconfundible quién era, Pakku, pero ¿qué estaba haciendo aquí? ¿Y por qué ahora? "Necesitamos hablar," 

"¿Hacemos?" dije amargamente. 

"Sé que no te agrado, y para ser honesto, tampoco me agradas a mí", suspiró Pakku, tomando asiento a mi lado, "pero eso no significa que no merezcas una disculpa", dijo. añadió, para mi sorpresa. 

"Resume, Pakku... Resume," suspiré molesto, aunque en el fondo quería que continuara. 

"Me equivoqué al forzar mis caminos en ti", dijo Pakku, "Fue tu elección, y la tomé, y eso me llevó a una vergonzosa derrota", agregó con una risa baja. 

"Estabas muy fuera de contacto con tu espíritu interior en esa pelea", me reí entre dientes, encontrándome en la conversación, "No tengo dudas de que si hoy fuéramos a pelear, te derrotaría fácilmente, pero ese día... gané porque estabas inestable, muy inestable", algo que había aprendido un año después de nuestra pelea, "estuvimos bastante igualados ese día, pero yo tenía el control". 

Pakku asintió, "La ira es un camino hacia la autodestrucción". 

"Bueno, me tengo que ir", dije dejando atrás al viejo maestro, no sin antes preguntar: "¿Qué provocó esto? Te conozco ... eres demasiado orgulloso para tu propio bien". 

"Un buen amigo y una taza de té", respondió Pakku. 

Bueno, ¿no fue eso críptico... espera una taza de té? ¡Iroh estuvo aquí! 

——————————————————— 

[Punto de vista de Iroh] 

La vida era una maravilla, una verdadera aventura esperando que cada uno diera su primer paso, creando un hermoso y único camino para todo aquel que se atreva a vivirlo. Tal cosa no debía desperdiciarse con ira, odio, autodesprecio. 

No, era para disfrutarlo con amor, familia y una buena taza de té. 

"¿Sigues meditando?" Zhao preguntó molesto. 

"La paz viene de dentro de Zhao. No la busques fuera." Pobre Zhao, siempre tan perdido... siempre tan enojado. El poder corrompe a aquellos lo suficientemente débiles como para permitir tal... no, eso estuvo mal, porque es la propia mente de un hombre, no su enemigo, el dinero o el poder, lo que lo atrae por el camino equivocado. 

"¿Sabías dónde está Zuko?" Zhao preguntó mientras me miraba, "Sabes que es un traidor... así que ríndete si lo tienes". 

"Oh, sí, mi traicionero sobrino", dije derramando una lágrima falsa, "Desafortunadamente para mí, no", lo sabía, pero ¿por qué iba a responder esa pregunta? Este hombre necesita más té para que su cerebro respire. De lo contrario, tendrá muerte cerebral. 

"Muy bien", suspiró Zhao saliendo de mi habitación. 

"Me pregunto si mi querido amigo recibió mi carta". Ayudar a los demás era uno de los verdaderos placeres de la vida. Y tenía la esperanza de que mi consejo ayudara a despejar la mente de cualquier confusión, Pakku estaba sufriendo. 

——————————————————— 

[Punto de vista de Aang] 

Tenía miedo, pero no podía hacerles saber que... todos creen en mí. Todos creen en el Avatar. Un título que nunca quise, pero que solo yo puedo soportar. 

Pero todas las mentiras... se convierten en polvo de una forma u otra, como siempre decía Gyatso, hay tres cosas que no se pueden ocultar por mucho tiempo, el sol, la luna y la verdad. 

-Aang estas bien? Katara preguntó... Su voz siempre tan dulce, tan gentil. Era como si los vientos de la primavera acariciaran mi espíritu. 

"Katara... deja de hacerle la misma pregunta, ¡me está volviendo loco!" Sokka dijo molesto. 

"Bueno, por mi parte, me importa cómo se siente", resopló Katara, si tan solo supiera cuánto significaban para mí sus sencillas pero conmovedoras palabras. 

"¡Yo también! ¡Pero por el amor de! ¡Pregúntale otra cosa!" Sokka gruñó, haciéndome reír un poco. 

"Bien... entonces, ¿qué tan lejos estamos de la nación del agua del norte?" preguntó Katara con un suspiro. 

"Tres semanas más o menos", respondí con una amplia sonrisa. 

"Huh, siempre pensé que volar sería más rápido", comentó Sokka. 

"Sokka, no olvides que es mejor viajar bien que llegar", me reí entre dientes, "estamos a salvo y eso es todo lo que importa". 

"Estoy de acuerdo con eso", asintió Katara. 

——————————————————— 

[Punto de vista de Zuko] 

Gracias a mi tío me había infiltrado en la nave de Zhao que se dirigía a capturar al Avatar, algo que yo mismo planeaba sabotear. Nadie iba a capturar al Avatar excepto yo. 

Lo necesitaba para restaurar mi honor, para recuperar el amor de mi padre, para volver a casa. No podía fallar, este era mi destino. Nací para capturar a este demonio trayendo gloria a la Nación del Fuego. 

"Oh extraño guardia" Esa voz, ¡qué estaba haciendo mi tío! Él sabe que debemos evitar el contacto, "Necesito tu ayuda... verás, tengo dos tazas de té y bueno, necesito que alguien beba la taza que no usaré". 

"Estoy de servicio," siseé. 

"Oh... bueno, supongo que siempre puedo decírselo a Zhao, él necesita saber que su barco tiene soldados muy poco subordinados"... ¡¡¡¡me estaba chantajeando para que tomara té con él!!! ¡TÉ! 

"¡Bien, me iré!" Casi grité. 

"Oh, qué cambio repentino de corazón, debe ser el olor de mi té de jazmín", dijo orgullosamente el tío Iroh, "Me han dicho que un sorbo te lleva a una aventura de sabor y autodescubrimiento". 

A veces... Odio a mi tío. 

"Justo por aquí", sonrió el tío Iroh, abriendo la puerta de una habitación, donde un olor humeante a té invadió mi nariz, "Toma asiento". 

Una vez que cerró la puerta, me giré hacia él y siseé: "Sabes que necesito mantener un perfil bajo, esta es mi oportunidad de obtener el Avatar... solo con el avatar me salvaré". 

"Zuko, necesitas ver más allá de las líneas, nadie puede salvarnos, nadie más que nosotros mismos. Nadie puede y nadie puede. Nosotros mismos debemos caminar por el camino de la redención", el tío Iroh suspiró con tristeza, "¿De verdad crees que ¿La captura del Avatar te traerá todo lo que quieras?" 

"Tiene que hacerlo", murmuré. 

"Bueno, basta de eso", dijo el tío Iroh, luciendo decepcionado por un segundo, pero ¿por qué? "Es hora de tomar un té agradable y relajante, que te ayude a despejar la mente". 

"Zhao se dará cuenta... soy el único guardia que has invitado", todavía pensaba que era una idea horrible. 

"Tonterías, ya tomé un poco de té con cada miembro del barco, incluido el propio Zhao", se rió el tío Iroh, "Compartir el té es uno de los verdaderos placeres de la vida". 

Listo... no pueden rastrearlo con eso... muy listo.

Avatar, el último maestro del aire: caminos fríosDonde viven las historias. Descúbrelo ahora