Ici sera la traduction française de l'histoire du groupe des Vivid BAD SQUAD du jeu Project SEKAI COLORFUL STAGE . Je me servirai de mes propres traductions alors ne venez pas me commenter des " Dans la traduction en tel langue ils ont dit tel chose...
P. A/B: Passant A/B ---------------------------------------------------------
WEEKEND GARAGE
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Téléportation
K: - Ah... Nous sommes revenues à la boutique !
An: - Que diable s'est-il passé ? ... Mais ça ne change rien au fait que nous avons vécu une expérience incroyable, pas vrai !?
K: - Oui. C'est comme si c'était un rêve.
- ... Ah ! Il était temps ! Je dois rentrer à la maison.
An: - Oh, c'est vrai. Merci d'être restée tard aujourd'hui. Je te recontacterai !
K: - D'accord, à bientôt !
Interlude
Chambre de Kohane
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
K: -...... Haaa. Il s'est vraiment passé beaucoup de choses aujourd'hui...
- Je suis allée au WEEKEND GARAGE, j'ai chanté avec An...
- Puis Shinonome nous a invité à un événement.
- Après cela... Nous avons parlé à Miku dans un endroit mystérieux...
- Eheheh. Il y a tellement de choses que j'ai l'impression que ma tête va exploser.
