Huai Yu golpeó con fuerza la medicina que llevaba sobre la mesa: "¡Deja de actuar!".
Ming ChangYan se negó a abrir los ojos, actuando como si no lo hubiera oído.
Huai Yu era bueno en el tiro con arco ecuestre, y tenía unos ojos increíblemente agudos; le había bastado un simple vistazo desde la distancia para verle de pie en el patio. Como Ming ChangYan acababa de instalarse hacía sólo unos días, le había prometido a Huai Yu que no saldría a hacer travesuras. Ahora, después de haber sido sorprendido con las manos en la masa, se sentía increíblemente culpable, que era exactamente por lo que se estaba haciendo el muerto.
"Levántate y bebe tu medicina."
Ming ChangYan no se movió.
Huai Yu se encorvó, cogió la medicina y se sentó a un lado de la cama. Si el enemigo no se movía, lo haría él. Aunque Ming ChangYan tenía los ojos cerrados, notaba un cosquilleo en la espalda, la sensación de que algo no iba bien. De repente, olió el abrumador hedor de la medicina.
Ming ChangYan abrió los ojos de inmediato.
Huai Yu sonrió: "Creía que estabas dormido".
Ming ChangYan se sobresaltó asustado, retrocediendo apresuradamente hacia atrás, sólo para que Huai Yu dejara rápidamente el cuenco, levantara ambas manos y las cerrara sobre sus muñecas, apretándolo contra el cabecero de la cama.
Ming ChangYan se dio cuenta de que estaba en una mala situación, sus largas piernas pataleaban hacia fuera, pero Huai Yu fue más rápido, volcándose sobre la cama y sujetándole con las rodillas. Justo cuando estaban ocupados contrarrestando los movimientos del otro, la puerta se abrió de repente.
Los dos se giraron y vieron a Liu Kuang con un pie en la puerta, mirándoles fijamente.
Al cabo de un momento, Liu Kuang retiró el pie y se dio la vuelta para marcharse.
Ming ChangYan giró la cabeza, liberándose del agarre de Huai Yu; le habían pellizcado las mejillas, pero Ming ShaoXia se mostró inflexible, gritando en cuanto estuvo libre: "¡Liu Kuang! Bájalo por mí".
Liu Kuang se sentó tranquilamente y dejó escapar un suspiro: "Lo siento, pero no puedo ayudarte".
Huai Yu lo acosó durante un rato, empezó a sentir que no tenía sentido acosar a un lisiado, y se bajó de él, no de muy buen humor. Ming ChangYan se dio cuenta de la expresión de su cara, y no tuvo más remedio que beber obedientemente su medicina, hablando por hablar. "Huai Yu, tu medicina es tan amarga, ¿le has estado añadiendo algo en secreto todos los días?".
Huai Yu, "No lo he hecho".
Ming ChangYan dijo, "¿No lo has hecho? No puede ser. No me lo creo, ¿por qué no pruebas un sorbo?".
Huai Yu le lanzó una mirada escéptica. Realmente sólo quedaba un sorbo de medicina en el cuenco.
Ming ChangYan dijo: "La medicina de los demás no es ni de lejos tan amarga como la tuya, ¿te estás burlando de mí?, trucos infantiles como éste son demasiado mezquinos".
Huai Yu cogió el cuenco, y con una rápida inclinación, se tragó ese sorbo de medicina. Para su sorpresa, algo dulce entró en su boca, y después de que el líquido medicinal hubiera entrado en su estómago, lo único que quedó en su lengua fue un trozo de miel; giró la cabeza para mirar a Ming ChangYan.
Ming ChangYan sonrió con picardía, alargando una mano para acariciarle la frente. Huai Yu parpadeó una vez, sus pestañas temblando con el movimiento, su apariencia una que sin duda invocaría sentimientos tiernos de cualquiera que lo viera.
ESTÁS LEYENDO
【Un caballero seductor】
Ficção HistóricaTitulo Original: 窈窕 君子 Autor: 三千 风雪 Total de capítulos: 129+8 extras Esta traducción realizada con ayuda del traductor y mis pocos conocimiento de ingles, todos los créditos a su respectivo autor y a quienes realizaron la traducción al inglés.