[ AllMikey] Hồn Ma Lang Thang

Tên Nhân vật

Để tránh mọi người đọc mà không nhớ đó là tên Hán Việt của ai nên chương này mình cập nhật lại tên của từng nhân vật nha:

Manjiro Sano (Mikey): Tá Dã Vạn Thứ Lang (Mạch Kỳ)
Takemichi Hanagaki: Hoa Viên Võ Đạo
Matsuno Chifuyu: Tùng Dã Thiên Đông
Ken Ryuguji (Draken): Long Cung Tự Kiên (Long Kiên)
Baji Keisuke: Tràng Địa Khuê Giới
Hanemiya Kazutora: Vũ Cung Nhất Hổ
Takashi Mitsuya: Tam Cốc Long
Shiba Hakkai: Sài Bát Giới
Shiba Yuzuha: Sài Dữu Diệp
Shiba Taiju: Sài Đại Thoi
Tachibana Hinata: Quất Nhật Hướng
Tachibana Naoto: Quất Trực Nhân
Hayashida Haruki (Pa-chin):Lâm Điền Xuân Thụ
Hayashi Ryohei (Pe-yan) :Lâm Lương Bình
Kawata Nahoya (Smile): Hà Điền Lại Bảo Dã
Kawata Souya (Angry): Hà Điền Táp Dã

Kisaki Tetta: Hi Tiếu Thiết Thái
Hanma Shuji: Bán Gian Tu Nhị
Kokonoi Hajime: Cửu Tỉnh Nhất
Inui Seishu: Càn Thanh Tông
Inui Akane: Càn Xích Âm
Sano Shinichiro: Tá Dã Chân Nhất Lang
Sano Ema: Tá Dã Ngải Mã (Tá Dã Ema)
Sendo Atsushi (Akkun): Thiên Đường Đôn
Takuya Yamamoto: Sơn Bản Thác Dã
Suzuki Makoto: Linh Mộc Thành
Yamagishi Kazushi: Sơn Ngạn Nhất Ti
Kiyomizu Masataka (Kiyomasa): Thanh Thủy Tương Quý (Thanh Chính)
Osanai Nobutaka: Trường Nội Tín Cao
Muto Yasuhiro (Mucho): Vũ Đằng Thái Hoành
Sanzu Haruchiyo: Tam Đồ Xuân Thiên Dạ

Mình bổ sung

Kawaragi Senju: Ngõa Thành Thiên Chú
Akashi Senju: Minh Ti (Tư) Thiên Chú
Akashi Takeomi: Minh Ti (Tư) Võ (Vũ) Thần
Imaushi Wakasa (Waka): Kim Ngưu Nhược Hiệp (Nhược)
Arashi Keizo (Benkei): Hoang Sư Khánh Tam (Biện Khánh)
Terano Sausu (South Terano): Tự Dã Nam

tên của Chome và Chonbo mình dịch qua phiên bản Tiếng Trung thì nó là:
Chome: Xung Hòa
Chonbo: Xung Mai...

Đáng ra mình nên đăng chương này đầu tiên, nhưng lúc đó mình quên nên giờ mới đăng. Thành thật xin lỗi, mong mọi người bỏ qua
_____________________

Xin chào, mình là Cheon. Nếu có thắc mắc gì trong truyện cứ cmt, mình sẽ giải đáp cho mọi người.