l'héritière et la garde du corps (Jenlisa)(Traduction)

chapitre10

***Point de vue de Lisa***

Je sais que je ne devrais pas utiliser mon arme, non pas parce que je ne peux pas mais parce que je ne veux pas le faire devant Jennie. Je ne veux pas la traumatiser en crevant le cerveau de ce fils de pute devant elle.

Alors au lieu de sortir mon arme, j'ai pris un de mes magazines et je l'ai jeté dans sa main droite où il tenait un couteau en bois bien aiguisé.

Il a laissé tomber son couteau et quand il était sur le point de se retourner, j'ai donné un coup de pied à l'arrière de son genou, ce qui l'a fait tomber à genoux. J'ai tenu l'arrière de sa tête puis je l'ai claqué sur le sol puis j'ai tordu son bras gauche dans son dos.

" Arg ! " L'homme a crié.

L'agitation a poussé les invités à se rassembler autour de nous. Leurs murmures et chuchotements sonnaient comme des abeilles à mes oreilles. J'étais tellement livide que Jennie a failli se faire mal juste parce que je n'y prêtais pas beaucoup d'attention, j'étais trop occupé à la regarder et le gars faire leur truc.

Merde, Lisa ! Ramène ton putain de cerveau dans ta tête !

"Lisa ! Qu'est-ce qui se passe ici ??" J'ai entendu la voix de M. Kim. Je me suis retourné et j'ai vu qu'il se tenait à quelques mètres de nous. Mme Kim est allée aux côtés de Jennie et a étreint sa fille en essayant de la consoler.

Quand j'ai levé les yeux pour voir Jennie, mon cœur me fait mal avec ce que j'ai vu. Jennie se tenait là, ses yeux, avec leurs larmes retenues, regardaient dans les deux sens vers moi, vers le gars et vers le couteau qui était à quelques centimètres de là où le gars est allongé.

"Ce type a essayé de poignarder Mme Jennie avec le couteau en bois qu'il cachait dans ses manches, monsieur." dis-je en essayant d'expliquer la situation.

J'ai entendu Mme Kim haleter et Jennie, comme si elle n'attendait que la confirmation de ce qui se passait, ne pouvait plus retenir ses larmes. Ses larmes coulaient et ses mains tremblaient tellement que je voulais juste la tenir et la consoler et lui dire que tout allait bien maintenant.

À cause de ce que j'ai dit, les murmures et les chuchotements se sont transformés en une véritable agitation.

"Oh mon dieu ! Quelle chose horrible à faire !"

" Elle est encore trop jeune pour vivre cette chose !"

"Nouvel événement mais encore une fois, c'est encore Kim"

"Je me sens trop mal pour elle"

" Comment cette arme a-t-elle réussi à passer la sécurité ?"

"Tu n'as pas entendu ? C'est un couteau en bois, connard"

"Assez!" dit M. Kim avec son ton autoritaire. Il se retourna et regarda l'homme allongé sur le sol

" M. Song, pourquoi avez-vous fait cela ?" Il a demandé au gars, que je connais maintenant sous le nom de M. Song. Comme il ne répondait pas, je lui tordais la main gauche, ce qui lui faisait crier de douleur.

"Stop STOP!" Il a lâché. j'ai desserré mon
tenir sa main mais je ne l'ai toujours pas lâchée.

"Lorsque vous rachetez mon entreprise en obtenant tous mes clients, non seulement j'ai perdu mon entreprise, mais j'ai aussi perdu l'héritage que m'ont laissé mes ancêtres. Et savez-vous ce qui est pire que cela ? J'ai perdu ma famille !" Dit-il en levant les yeux vers M. Kim, le regardant droit dans les yeux.

"Ma femme m'a laissé avec notre fille ! Ils avaient tellement honte de moi parce que je n'ai pas pu sauver la seule entreprise que nous ayons ! Et c'est à cause de vous !" Je sens son corps trembler tellement, indiquant la colère qu'il ressent en ce moment.