l'héritière et la garde du corps (Jenlisa)(Traduction)

chapitre 11

*Point de vue de Lisa***

Je viens juste de finir de prendre une douche rapide après la conversation que j'ai eue avec M. Kim. Demain c'est dimanche et je ressens le besoin de prendre un jour de repos, j'ai besoin de me soulager de toutes les tensions que j'ai surtout quand je me souviens de Jennie avec ce mec.

Je soupirai en séchant mes cheveux. Je devrais peut-être appeler Seulgi et boire toute la nuit. Oui, c'est ce que je vais faire demain.

J'ai pris une chemise ample blanche et un pantalon de jogging ample à porter ce soir quand j'ai entendu de légers coups à la porte.

Qui cela peut-il bien être?

Je suis allé à la porte moderne en acajou et j'ai été surpris de voir Jennie debout devant la porte de ma chambre. Comme moi, elle vient de finir de prendre sa douche car ses cheveux sont encore mouillés et elle avait l'air prête à aller se coucher. Elle avait l'air agitée et nerveuse en se tenant là.

« Jennie ? Pourquoi es-tu ici ? Est-ce que tout va bien ? ai-je demandé avec inquiétude.

"Puis-je entrer?" demanda-t-elle doucement en jouant avec son pouce.

Il y a quelques instants tu ressemblais à un chat énervé et tu ne pouvais même pas me regarder dans les yeux et maintenant tu veux entrer dans ma chambre ? Merde aucune femme !

"Bien sûr," lui dis-je en ouvrant la porte plus largement, indiquant qu'elle était la bienvenue à l'intérieur.

114

Elle est entrée et j'ai fermé la porte. Ma chambre est juste à côté de la sienne, parce que M. Kim voulait que je sois toujours près d'elle. Bon sang, s'ils me le permettent, je suis tout à fait prêt à dormir dans sa chambre !

61

36

7

Ce n'est pas la première fois qu'elle entre dans ma chambre. Chaque fois qu'elle s'ennuie et n'a pas de projets, elle traîne toujours dans ma chambre, elle a dit qu'elle aimait la façon dont je m'organisais avec mes affaires et elle aimait aussi l'odeur de mes draps en lin.

Les femmes de chambre utilisent-elles différents savons à lessive et adoucissants pour les draps en lin ?

« Alors ? Qu'est-ce qui t'a amené ici ? Tu ne devrais pas te reposer maintenant ? Je lui ai demandé. Elle se tenait toujours près de la porte pendant que j'étais assis sur mon lit. J'ai tapoté mon lit pour lui faire signe de s'asseoir à côté de moi, ce qu'elle a obligé.

"Je voulais juste m'excuser pour la façon dont j'ai agi il y a un moment," dit-elle doucement puis elle me regarda dans les yeux.

"Je sais que j'ai franchi la ligne quand je t'ai interrogé alors qu'en fait tu faisais juste ce que tu avais à faire. Je n'aurais pas dû faire ça.. c'est juste que mes émotions se sont détraquées avec ce qui s'est passé.. Je suis désolé pour avoir agi grossièrement avec toi Lisa." Elle m'a expliqué puis elle m'a attrapé la main.

Bien sûr, je suis agressif et fouetté en même temps

temps alors je lui ai tenu la main aussi. "C'est bon Jennie. Je comprends. Tu ne devrais pas être

en disant désolé," dis-je, puis je lui souris.

39

Elle m'a souri mais je peux voir qu'elle ne va toujours pas bien. Peut-être qu'elle est encore sous le choc ou quoi que ce soit.

"Alors, qu'est-ce que le Dr Park a dit ? Est-ce qu'il t'a donné des médicaments ou quoi ?" Je lui ai demandé. "Oui, il m'a donné une pilule de relaxation pour calmer mes nerfs et m'aider à mieux dormir ce soir mais je