l'héritière et la garde du corps (Jenlisa)(Traduction)

chapitre27

**Point de vue de Lisa***

Après la fête, je suis resté un peu plus longtemps pour prendre quelques verres de plus. Ce qui s'est passé sur la piste de danse continue de se rembobiner dans ma tête.

Quel était le regard que tu m'as lancé, Jennie ? Pourquoi ne m'as-tu pas repoussé ? Si la musique n'avait pas cessé, me permettrais-tu de t'embrasser ?

J'ai l'impression qu'on s'éloigne l'un de l'autre. Je voulais savoir les choses qu'elle voulait me dire mais ne pouvait pas, pour une raison quelconque.

J'ai vidé mon verre puis j'ai décidé de rentrer chez moi. La nuit a été longue et je n'obtiendrai jamais mes réponses ici.

Je marchai jusqu'à ma voiture et retournai à mon appartement. J'étais sur le point d'ouvrir ma porte quand j'ai entendu le carillon de l'ascenseur.

Il n'y a que deux locataires à cet étage, Jennie et moi. Donc le passager de l'ascenseur ne pouvait être que...

"Jennie," dis-je doucement quand je la vis sortir de
l'ascenseur.

Elle s'est arrêtée un moment puis a continué à marcher jusqu'à sa porte.

"Tu viens de rentrer aussi ?" l'ai-je entendue dire.

"Ouais, je suis resté un moment après la fête," répondis-je.

"Hom, "elle vient de fredonner

"Alors. uhmm.. bonne nuit Jennie," dis-je alors que j'étais sur le point d'entrer dans mon appartement quand elle s'arrêta

"Veux-tu -vous entrer? Tu sais, pour rattraper
ou quelque chose comme ça", dit-elle soudainement.

Et qui suis-je pour la rejeter ?

"Bien sûr," dis-je avant de fermer ma porte.

Je suis entré dans son appartement puis elle a fermé la porte.

Elle s'est assise sur l'un des canapés et j'ai fait de même, celui en face d'elle.

"Veux-tudes boissons ?" Elle a proposé mais j'ai refusé.

"Alors... je pensais que tu allais passer la nuit dans la maison de tes parents ? Je t'ai vu partir avec eux plus tôt," ai-je demandé.

"Ouais, nous sommes partis ensemble mais je suis allé à l'hôpital Kai vient de se faire opérer cet après-midi et je suis allé le voir," répondit-elle.

"Comment va-il?" Je lui ai demandé. Non pas que je m'inquiète pour son petit ami, mais je pense qu'il est juste de lui demander après ce que je lui ai fait.

"Il s'en sort." dit-elle... puis nous restâmes silencieux pendant un moment.

Je l'ai vue jouer avec ses doigts, elle n'a fait que ça
chaque fois qu'elle est nerveuse quand elle était plus jeune.

Quand est-elle devenue nerveuse avec moi ?

"Qu'est-ce qui t'inquiète, Nini ?" Je lui ai demandé. Elle n'a jamais été nerveuse, c'est la femme la plus confiante que je connaisse.

"Uhmmm... donc Kai et moi avons parlé de... cette chose... tu sais, ses affaires... et il a expliqué son point de vue et a demandé des excuses..." dit-elle.

"Et bien sûr, tu l'as accepté," j'ai fini ce que elle disait.

Si elle ne le faisait pas, elle ne lui rendrait pas visite dans ce petites heures..

"Il a dit qu'il était désolé et qu'il ne recommencerait pas... il a dit qu'il me rattraperait une fois sorti de l'hôpital..."

Bon peut-être que je devrais faire quelque chose pour qu'il ne sorte plus..