l'héritière et la garde du corps (Jenlisa)(Traduction)

chapitre20

***Point de vue de Jennie***

Trois jours... trois jours depuis la tentative d'enlèvement... et trois jours depuis la dernière fois que j'ai vu Lisa...

Le regard qu'elle m'a lancé avant de partir cette nuit-là, je n'ai pas de mots pour l'expliquer.. c'était tellement inconsolable que j'ai voulu lui tendre la main mais elle se dirigeait déjà vers sa voiture..

Pourquoi m'a-t-elle lancé ce genre de regard ?

J'étais assis à la balançoire artificielle quand j'ai vu Bambam se promener dans la zone. J'ai couru vers lui.

" Où est Lisa ? " Je lui ai demandé.

"Si elle n'est pas dans l'agence, elle pourrait être dans son appartement, Mme Jennie" répondit Bambam.

"Qu'est-ce qu'elle fait là ? N'était-elle pas censée être déjà de retour ici ? " Je sais que je ne devrais pas poser ces questions à Bambam, mais j'ai désespérément besoin de connaître la réponse.

Ma meilleure amie me manque et j'ai l'impression qu'il se passe quelque chose de pas bon...

"Uhmm... eh bien... Lisa est déjà partie", dit Bambam en regardant le ciel et en se grattant le menton en même temps...

"Qu'est-ce que tu veux dire par 'partie' ?" Je lui ai demandé.

Partie? Partie où encore?

"Elle… elle a déjà pris ses affaires hier, elle ne te servira plus de garde du corps ", dit nerveusement Bambam.

"Elle ne veut pas quoi ?! Pourquoi est-ce que je le sais maintenant ? !" demandai-je surpris.

Lisa ! Tu es parti sans me parler ???

" Je pensais qu'elle t'avait déjà parlé hier puisqu'elle t'avait cherché avant de partir ?" dit Bambam.

" Cette fille ! Emmene-moi là où elle est. MAINTENANT ! dis-je puis me dirigeai vers le garage. Bambam m'a suivi tout en téléphonant aux 2 autres agents pour qu'ils viennent au garage.

J'étais plus que furieux !

Lisa ! Tu ne me quitteras pas une deuxième fois sans me parler. ENCORE!

***Point de vue de Lisa***

Je viens de finir de parler à Nana au téléphone. Elle m'a dit que la rénovation du restaurant est toujours en cours, mais le résultat se voit déjà et elle est excitée et impatiente de le diriger.

J'ai souri rien qu'en pensant que les choses simples font les gens heureux.

J'espère juste que mon bonheur pourra être atteint aussi facilement.

Mais Jennie Kim n'est jamais facile et ne le sera jamais.

Je repris mon téléphone et composai un numéro familier quand j'entendis la sonnette retentir.

Je n'attends pas de visiteur ?

J'ai ouvert ma porte et j'ai été surpris de voir la fille que j'appelais, debout devant ma porte, son téléphone levé et j'ai vu mon nom dessus, l'appelant

"Je-" J'ai été interrompue quand elle est entrée dans ma chambre et m'a serrée dans ses bras.

"Espèce d'enfoiré ! Comment oses-tu me quitter pour la deuxième fois sans même me parler !" dit-elle en sanglotant sur ma poitrine.

"Je suis désolé, je ne voulais pas juste partir hier sans te parler," lui dis-je en lui caressant le dos.

" Tu ne voulais pas mais c'est exactement ce que tu as fait !" dit-elle en me donnant de petits coups de poing dans le dos.

« Je pensais que tu étais mon meilleur ami ? dit-elle en levant les yeux pour croiser mon regard.

"Bien sûr!" Je lui ai dit.

Alors pourquoi? Ai-je fait quelque chose de mal ?", a-t-elle demandé.

"Non bien sûr que non!" Comment pouvait-elle même penser ainsi ?

"Alors pourquoi, Lisa ?" Elle m'a redemandé.

Tu n'as rien fait de mal... mais ce que je ressens pour toi, c'est...

Mais bien sûr, je ne le lui ai pas dit.

Je me suis raclé la gorge avant de lui répondre.

"Eh bien, euh... hier, quand j'étais sur le point de partir, je t'ai cherché pour, tu sais, faire mes adieux... mais je t'ai vu parler à ton petit ami alors j'ai pensé que ce n'était pas le bon moment, alors Je viens de partir... et j'ai pensé t'appeler aujourd'hui pour te dire ça," lui ai-je répondu

Hier, je l'ai vue avec Kai, ils prenaient leur petite collation dans le jardin donc je n'ai pas pris la peine d'interrompre leur 'temps de qualité'. Bambam m'a dit que Kai ne l'avait presque jamais quittée depuis l'incident.

"Et je te l'ai déjà dit et je te le répète, Lisa. N'ai jamais l'impression que tu m'interromps dans tout ce que je fais. Si tu veux m'appeler, appelle-moi. Si tu veux me voir, cherche juste Si tu veux dire quelque chose, alors dis-le ! Tu es ma meilleure amie et je te dois la vie. Le moins que je puisse faire pour toi, c'est de te donner de mon temps si tu as besoin de moi, tu comprends ?  dit Jennie.

Et comprends-tu aussi que c'est de ton amour dont j'avais besoin ?

"D'accord, je suis désolé, ça ne se reproduira plus." Je lui ai promis.

"Tu as déjà dit ça, Lisa" dit-elle en roulant des yeux.

" Je l'ai fait ? Je ne m'en souviens pas ?" Je lui ai dit.

"Ce n'est pas parce que tu ne t'en souviens pas que ça ne s'est pas produit", m'a-t-elle dit.

"D'accord d'accord ! J'abandonne !" Je lui ai dit, puis j'ai levé les mains en signe de me rendre à ses réfutations.

" Alors, ça va maintenant ? Tu me pardonnes déjà ? "lui ai-je demandé.

"Seulement si tu te rattrapes," dit-elle en souriant.

"D'accord, j'ai compris  ! Allons déjeuner !" lui ai-je dit en attrapant mes clés de voiture.

"Et bien sûr, tu dois me dire ce qui s'est passé en Thaïlande, et si tu me promets qu'on peut encore traîner, genre traîner comme les meilleurs amis le font normalement ! Tu n'es plus mon garde du corps donc tu n'as plus ne plus agir en réserve autour de moi. Me suis-je bien fait comprendre, mademoiselle Manoban ?" Jennie m'a demandé.

Je ris puis lui répondis en souriant.

"Haut et clair, Ms. Kim" ai-je salué puis nous sommes sortis de mon appartement.