Plan a la vista [GOOD OMENS]

Capítulo 1

Crowley debería haber sabido que los últimos dos años habían sido demasiado pacíficos, demasiado normales, y que pronto surgiría algo que sacudiría las cosas. Sin embargo, nunca se hubiera imaginado tener esa conversación. Era como algo salido de sus sueños. Era como una broma enferma de Dios.

—Vinieron a la librería —dijo Aziraphale, contando su conversación con los arcángeles. —Querían saber cómo sobreviví al fuego del infierno para poder utilizar el método en la eventual guerra contra el infierno.

—¿Qué les has dicho? —Crowley preguntó atentamente. Estaba nervioso, pero Aziraphale estaba aquí en su sofá, por lo que debía haber pensado en algo creíble.

Estaba durmiendo la siesta cuando Aziraphale llamó a su puerta, y normalmente le encantaba una visita sorpresa de él, pero tan pronto como dijo que los ángeles habían ido a la librería, Crowley supo que se trataba más de una visita de negocios. Pasaban juntos más tiempo que nunca desde el apocalipsis evitado, pero Crowley siempre queria más. Ya no tenían que mirar por encima del hombro mientras pasaban el rato, pero todo era estrictamente amistoso. Crowley no creía que Aziraphale se sintiera de la misma manera, por lo que no debería haberse sentido decepcionado, pero lo estaba. A veces, en el pasado, Aziraphale decía o hacía algo que hacía pensar a Crowley que tal vez no todo era unilateral, pero ya nada los detenía y, sin embargo, Aziraphale nunca había hecho un movimiento, durante dos años. Crowley podría captar una pista. Uf, se estaba distrayendo. Necesitaba concentrarse en la conversación.

—Bu... bueno, no sabía qué decir al principio. Me tomaron desprevenido, ya ves. Había estado escuchando música y reorganizando mis libros cuando llegaron. Pensé que les había tomado mucho...

—Aziraphale —interrumpió Crowley, —¿Qué pasó después? —No estaba de humor para sus divagaciones, no cuando el tema era tan serio.

Aziraphale estaba obviamente nervioso. Seguía desviando la mirada y moviendo los pulgares, y solo tartamudeaba cuando estaba bajo presión. —Sí, eh. Dije que somos diferentes de cualquier otro ángel y demonio porque hemos estado en la tierra por mucho tiempo. Saliste en la conversación.

—¿Ah sí? —Crowley se inclinó hacia delante, con los codos doblados sobre las rodillas. Deseaba poder haber estado allí, después de ver cómo esos arcángeles cabrones le hablaban en el Cielo.

—Pero sospechaban. No creían que el simple hecho de estar en la tierra fuera suficiente para cambiar nuestras esencias. Y dije que nuestro vi... vínculo ha intercambiado partes de nuestras almas.

Crowley se rió. Eso sonaba como algo sacado de una cursi novela romántica, aunque claro que nunca había leído ninguna. —Entonces, ¿un poco de mí está en ti y viceversa? ¿Solo porque somos buenos amigos? ¿Y se creyeron eso?

Aziraphale hizo una mueca. —No exactamente. Verás, Michael tuvo una idea equivocada y... pensó que estábamos más cerca de lo que realmente estamos.

—¿Cómo es eso? —enarcó una ceja por encima de las gafas, bromeando.

—Bastante cerca. Yo... estaban empezando a darse cuenta de que era una mentira, así que tuve que recurrir a medidas desesperadas. Nos matarían a ti y a mí, si supieran que no fue más que un truco. Tú lo sabes.

Crowley no sabía qué contaba como "medidas desesperadas", pero estaba intrigado. —Bueno, estás aquí, así que debes haberlos engañado. Escúpelo.

Aziraphale miró la elegante mesa de café frente al sofá. Sus mejillas se estaban volviendo rápidamente de un rosa brillante.

—Eh, ¿estás bien? —preguntó Crowley.

Solo veía que la cara de Aziraphale se ponía de ese color cuando estaba borracho, pero claramente estaba sobrio. ¿Estaba realmente avergonzado? Por mucho que Crowley se burlara de él por su ropa y la horrenda brecha en el conocimiento de la cultura pop, Aziraphale rara vez se inmutaba por nada.