Anti-Hero [pt/br] • lawrusso

Chapter 1: All of the people I've ghosted stand there in the room

1.Todas as pessoas que eu fantasiei estão ali na sala

Robby acorda com duas vozes altas. Ele não consegue localizá-los a princípio; ele ainda está pairando entre o sonho e a vigília. A cabeça dói como se alguém tivesse derrubado um prédio inteiro nela.

Ele caiu do skate? O que diabos aconteceu?

— … E se você não estivesse tão distraído com o divórcio, talvez você tivesse notado!

Esse é o pai dele. Robby não o vê muito, mas sua voz é mais do que memorável.

Por que o pai dele está aqui?

— Ele é seu filho há dezessete anos, mal o conheço há um. Mas sim, claro. Eu sou o culpado. Como sempre.

Ele não reconhece a outra voz.  Parece que o homem conhece Robby. Ele pisca lentamente, mas não consegue abrir os olhos.

— O que isso deveria significar?

— Nada, Johnny, exceto que você sempre faz isso. Nada é sua culpa. Nada é de sua responsabilidade.

Finalmente, a imagem à sua frente torna-se clara. Seu pai, com a camisa tão amassada quanto o rosto, está parado em frente a um homem de terno cinza escuro segurando um cartão de melhoras.

Robby pisca preguiçosamente, não totalmente certo do que está acontecendo.

— Eu não vou deixar você me ensinar sobre responsabilidade! Eu sei que sou um pai de merda. Mas sou eu que estou aqui há dezesseis horas e você acabou de entrar com seu...

— Porque você não se preocupou em me dizer em qual hospital você estava!

— Desculpe por não ter mandado um táxi para o Sensei Hipócrita! Quem ensinou Robby a quase empurrar uma criança por cima de uma grade e mandá-la voar dois andares, hein? É isso que eu quero saber! Você tem muita sorte de Miguel ter evitado isso.

— Pai? — Robby resmunga.

— ROBBY!

Seu pai está ao lado de sua cama em um instante, de joelhos, e ele parece destruído, absolutamente destruído, e Robby está tão confuso que olha para o outro homem como se pudesse fornecer uma explicação.

— Estou tão feliz que você acordou, Robby! — O homem diz. — Como você está se sentindo?

Ele tem olhos castanhos grandes e sérios. Robby lambe os lábios nervosamente.

— Eu estou, uh. Estou bem.

O homem não se parece nada com um médico, e provavelmente não é, considerando que passou um tempo considerável brigando com seu pai (seu pai que nunca liga para ele, seu pai que atualmente está enterrando o rosto em os lençóis como se ele estivesse se esforçando muito para não chorar; que porra está acontecendo de verdade).

Ele lembra alguém a Robby, mas ele não consegue identificar o que é.

— Por que estou no hospital? — Robby diz baixinho, ele já sabe que isso está errado, mas não sabe mais o que dizer.

O homem parece desanimado.

Robby morde o lábio e desvia o olhar para o pai.

Parece que papai vai desmaiar.

🥋

Ele pode ouvi-los conversando no corredor. A enfermeira está fazendo isso ao alcance da voz, mas não é exatamente um segredo o que está acontecendo. Algo está errado com a memória dele. Ele deveria estar se lembrando de coisas que não está se lembrando. O homem, por exemplo. Quem quer que seja.