Changement De Nuit // Carl Grimes

chapter 24: no good goodbyes

Eloïse était coincée entre la portière du côté passager et Rosita dans la petite voiture qu'ils utilisaient pour se rendre à leur destination. Eloïse commençait à avoir mal à la tête à cause de Daryl qui faisait une pause brutale tous les dix pieds parce qu'il ne savait pas conduire avec un levier de vitesse.

Denise semblait penser la même chose qu'Eloïse, se tournant vers Daryl et se raclant maladroitement la gorge. "C'est euh..." "Quoi ?" Daryl intervint, n'appréciant pas le temps que Denise mettait à terminer ses pensées. Denise secoue la tête et baisse les yeux. "Oublie ça." "Non, quoi ?" Daryl lui posa à nouveau la question, voulant savoir ce qu'elle essayait de dire. "Je pense que vous débrayez peut-être trop tôt. Je conduis avec un levier de vitesse depuis que j'ai 15 ans, généralement des camions en mauvais état comme celui-ci. Je veux dire... avant que tu le saches, j'ai quitté la maison."

Eloïse reposa sa tête sur l'épaule de Rosita tandis que Denise continuait à divaguer. "Mon frère m'a appris, alors je sais tout simplement". Eloïse ferma les yeux au son des engrenages du camion qui s'entrechoquaient à cause de Daryl qui les débrayait à nouveau, essayant d'énerver Denise.

"Daryl". Rosita l'annonce, ce qui fait ouvrir les yeux à Eloïse qui soupire devant l'énorme arbre au milieu de la route. Dès que Daryl arrêta le camion, Eloïse en sortit, suivie par Rosita et Daryl. Alors qu'elle se dirige vers l'arbre, elle entend un léger grognement de rôdeur, et ses yeux tombent sous l'arbre où un rôdeur lui tend la main. "Je l'ai". Rosita prend la parole et tue le rôdeur tandis qu'Eloïse regarde l'arbre, remarquant sa forme en décomposition.

"C'est la pourriture de l'arbre. Pas des gens." Elle a rapidement pris la parole, pointant du doigt les parties pourries du bois. Rosita acquiesce et va chercher Denise dans le camion tandis que Daryl tapote l'épaule de Lou. "Bien vu."

"J'ai trouvé une bouteille d'alcool. Quelqu'un en veut? Sauf le jeune de 16 ans ?" Rosita a dit et après que personne n'ait répondu, elle a gémi. "Pour plus tard. Je n'apporterai pas ça au garde-manger." Denise secoue la tête en fouillant dans son sac. "C'est bon. C'était un peu le truc de mes parents. C'est pourquoi ils ne sont pas à moi."

Daryl grogna, tapotant le sommet de la tête de Lou comme pour lui dire de faire attention. "Ce camion ne passera pas cet arbre. Venez, marchons." Eloïse s'apprêtait à suivre Daryl jusqu'à ce que Denise prenne la parole. "Attendez ! On dirait que c'est plus rapide si on suit les rail ."

"Non. Pas de rail. Nous prendrons la route." Daryl argumente. "C'est deux fois plus loin !" Rosita hurle depuis sa place à côté de Denise. "Prenez le chemin que vous voulez. Moi et la gamine, on prend la route. On ne prend pas les rails". Daryl se moque, prend le bras de Lou et s'engage sur la route.

Au bout d'un moment, Eloïse entendit Denise les rejoindre, mais ils restèrent tous silencieux pendant la marche. Eloïse essayait de calmer Daryl, mais il était trop énervé pour comprendre qu'elle essayait de lui parler.

Avec le temps, ils ont retrouvé Rosita qui avait un sourire en coin. "Il était temps". Daryl se contenta de souffler, continuant à marcher vers le magasin, entraînant Eloïse à ses côtés. Eloïse se retourna et demanda pardon à Rosita avant de regarder devant elle.

Lorsqu'ils arrivent au magasin, Daryl frappe à la porte et après n'avoir rien obtenu en retour, il hoche la tête. "D'accord, on va faire ça tous les trois. Tu vas rester en arrière, compris ?" Daryl demanda à Denise qui hocha la tête.

Daryl passe derrière Eloïse, ouvre son sac à dos et en sort un pied de biche pour ouvrir la porte. Pendant que Daryl ouvrait la porte, Eloïse attrapa lentement le couteau de chasse attaché à sa ceinture, le serrant fermement dans sa main alors qu'elle entrait dans le magasin à la suite de Daryl, Rosita juste derrière elle.