Inseparable • Soukoku

Dazai y Chuuya, Chuuya y Dazai

Summary:

Mejores amigos es un término demasiado simple para nombrar toda la dinámica de Dazai Osamu y Nakahara Chuuya.

Claro, se conocen desde que eran niños, y son el número uno del otro en sus listas de mejores amigos en Snapchat, y Chuuya ha sido visto demasiadas veces usando las sudaderas con capucha de Dazai. La gente también ha notado que la principal musa de Dazai para su pasatiempo de fotógrafo polaroid es el mismo pelirrojo.

Pero las bromas que se hacen el uno al otro no son algo que se pueda hacer entre "mejores amigos".

Especialmente cuando una de las bromas va demasiado lejos.

Lo que provoca que Chuuya tenga prohibido volver a ver a Dazai.

Y aunque no ve nada bueno en una separación tan forzada, lo única solución que puede hacer que tengan un futuro juntos llega más rápido de lo que ninguno de los dos podría haber imaginado:

Descubrir que significan los inusuales sentimientos que tienen el uno por el otro.

.

Fic escrito por: milwritescausewhynot

Traducido por: Doublebl4ck_

.

Capítulo1: Dazai y Chuuya, Chuuya y Dazai

Mejores amigos es un término demasiado simple para nombrar toda la dinámica de Dazai Osamu y Nakahara Chuuya.

Claro, se conocen desde que eran niños, y son el número uno del otro en sus listas de mejores amigos en Snapchat, y Chuuya ha sido visto demasiadas veces usando las sudaderas con capucha de Dazai. La gente también ha notado que la musa principal de Dazai para su pasatiempo de fotógrafo polaroid es el mismo pelirrojo.

Pero...

No es exactamente algo de mejores amigos provocarse y molestarse entre sí casi cada vez que están cerca.

O hacer bromas implacables y casi despiadadas cada semana.

O golpearse mutuamente (aunque los golpes sean usualmente por parte de Chuuya, porque es mucho más irascible que su 'mejor amigo').

Y si alguna vez cometes el error de llamarlos mejores amigos a la cara, incluso podrías presenciar un raro momento en el que se unen, y te patean el trasero con sus propias manos. Y te golpearan y golpearan, como si aquella etiqueta fuera un insulto a toda su existencia.

Entonces, bueno, la gente ya no los llama así exactamente.

Al principio, pasaron de mejores amigos a enemigos, pero ese tampoco fue exactamente el término correcto, porque encontraron a Chuuya atendiendo la muñeca torcida de Dazai la vez que cayó de un árbol que era demasiado terco para no trepar. Incluso fue tan lejos como para llamar a la ambulancia en medio de su preocupación, pero la enfermera de la escuela llegó al lugar rápidamente y se llevó a Dazai.

Y Chuuya se quedó a su lado todo el tiempo.

Entonces pasó de enemigos a, bueno... amantes.

Solo porque una estudiante de primer año dijo en internet que 'los shippeaba', lo que creó una nueva ola de rumores, y luego alguien tuvo el jodido descaro de editar una foto de Dazai acariciando el cabello de Chuuya.

La foto ha desaparecido hace mucho.

Porque cierto pelirrojo golpeó al responsable hasta dejarlo inconsciente.