𝐛𝐚𝐩𝐭𝐢𝐬𝐦 𝐛𝐲 𝐟𝐢𝐫𝐞; peaky blinders ✓

･ ｡ﾟ°• ♔ •°───xxxi. Olho por Olho

┏◦♔◦━━━━◦✞◦━━━━◦♛◦┓

CAPÍTULO 31:
Olho por Olho

┗◦♛◦━━━━◦✞◦━━━━◦♔◦┛

"Mas que a justiça corra como as águas, e a justiça como uma corrente sempre corrente." —Amós 5:24

∘₊✧──────✧₊∘

Para cada campo de batalha existe uma linha desenhada na areia. Quatro anos atrás, o General Hopkins sentou os meninos Shelby e distribuiu suas pás. Você pensa que está de um lado e os alemães do outro, mas não. Para cada campo de batalha existe uma linha traçada na areia entre a vida e a morte. Aproxime-se dessa linha. Não tenha medo de ver o outro lado. Você não pode vencer se não olhar para frente. Mas nunca se cruze – nem mesmo uma mão, a ponta da bota, o nariz. Nada.

Para cada campo de batalha existe uma linha desenhada na areia. Tommy Shelby endireitou os ombros, reuniu seus homens e imaginou-o traçando os paralelepípedos de Garrison Court. Os homens eram tão bons quanto as coisas que os prendiam ao seu lado: ele tinha sua família para cuidar, o novo bebê de Ada. Beatrice. O nome dela queimou em sua boca com uma vergonha ardente.

Tudo bem, homens." Hoje não era dia para culpa. Tommy havia retornado exatamente onde sempre esteve: sobrevivendo pela pele dos dentes. Apenas uma vez, ele queria ganhar alguma coisa, em vez de sobreviver. "Vocês estavam principalmente na guerra, então você sabe que os planos de batalha sempre mudam e ficam fodidos. Bem, aqui está. As coisas mudaram. Nós lutamos contra eles aqui. Hoje. Sozinho."

No limite da multidão, os olhos de Tommy encontraram Beatrice contornando alguns dos homens. Cristo. Isso era sangue na camisa dela? Foi dela

Eles virão para o pub. Eles vão tentar nos separar para sempre. Não temos ajuda da lei hoje." Ele ergueu a mão e gesticulou para o Garrison por cima do ombro com sua arma. No fundo da multidão, alguém estava entregando um rifle a Beatrice. Tommy baixou os braços. "Que porra é essa? você está fazendo, Bill?"

O homem piscou estupidamente, como se não tivesse ideia do que estava fazendo. Trixie sorriu levemente para ele, como se tivesse conhecimento suficiente para os dois. “Ela pediu um rifle."

"Devolva isso, Beatrice", ele instruiu. "Ela não tem ideia de como lidar com isso."

"Você tem poucos homens ou não?" ela gritou de volta para ele. "John tem dois rifles. Como diabos você acha que ele vai demitir os dois?"

"Ei!" — gritou John.

"Você não tem tempo para discutir comigo", insistiu Beatrice. Ela parecia orgulhosa de si mesma. Tommy queria calar aquela linda boca dela, mas primeiro eles tinham que viver até o fim do dia. “Você vai continuar ou o quê?"

Ele achatou a boca em uma linha. Maldita Beatriz. Erguendo a arma de volta em direção ao pub, ele gritou: "Aquele pub lá atrás se chama Garrison. Bem, agora é realmente um. E pertence a nós. Certo?"

John ergueu um de seus rifles e Tommy começou a entender as críticas de Beatrice à distribuição de armas. "Certo!" gritaram seus irmãos, e logo os outros homens se juntaram a eles. Mas não sua esposa. Ela estava brincando com as balas na câmara de sua arma.

"Quantos são?" perguntou Beatriz. Sua voz parecia continuar mesmo sem ela gritar.

"Jeremiah disse que duas vans Riley", respondeu Tommy. "Então, acho que estamos em desvantagem numérica de três para um." Ele a observou enquanto ela fazia as contas sozinha, concluindo as equações com um encolher de ombros. "Você discorda?"