Lisa se sentó en el borde del sofá, sintiéndose como una cita de graduación deficiente, dejada sola revolcándose en silenciosa desaprobación mientras sus defectos se discutían en otra parte. El apartamento estaba ordenado, pero el olor a ambientador no lograba enmascarar el olor a cerveza rancia y humo de marihuana. No podía imaginarse a Jennie viviendo en un basurero como este después de que sus padres se mudaron a Los Ángeles. Pero claro, Jennie no era la única que vivía aquí. Ella jugueteó con su teléfono. No había visto al otro ocupante, pero su presencia era evidente: desde el dormitorio se estaba manteniendo una conversación, aunque sólo podía distinguir alguna palabra ocasional del lado de Jennie.
...mi única amiga, Nana... no es así...
Nana, al parecer, no estaba interesada.
...¿cuando? ¿Cuándo alguna vez... no es justo, y lo sabes...?
Se preguntó si debería decir algo. En realidad, se preguntó si debería simplemente entrar allí y apuñalar a Nana en la cara, pero era difícil decir cómo le pasaría eso a Jennie. Quizás debería dejarlo y regresar al hotel. Le estaba costando bastante, especialmente ahora que su plan de quedarse en casa de Jennie probablemente (tacha eso, definitivamente) no estaba en las cartas. Pero podía imaginarse la expresión del rostro de Jennie si saliera y descubriera que se había ido, y peor aún, podía imaginarse la presunción de Nana cuando se enterara. Así que parecía que iba a tener que quedarse al margen.
... una vez... anoche, y tuve que...
Se preguntó si estaba siendo injusta con Nana. Por lo que ella sabía, Nana era una chica encantadora y Jennie era una holgazana egoísta que siempre la abandonaba para irse con mujeres extrañas de la nada.
O posiblemente no. Acababa de decidir esperar otros treinta segundos antes de entrar, cuando oyó abrirse la puerta del dormitorio. Rápidamente se puso los auriculares y reorganizó sus rasgos en una expresión de inocente ignorancia.
"¿Todo bien?" Dijo, sacándolos de nuevo. Pudo ver a Jennie girarse, la sonrisa en su rostro aplicada una fracción demasiado lenta.
"¡Sí!" Dijo alegremente. "Estoy listo."
"Genial", dijo Lisa, aliviada. "Pareces..." Ella luchó por el tipo de cumplido que le podrías dar a un amigo. "Lindo."
"Gracias", dijo Jennie, un poco más coqueta de lo que Lisa se sentía cómoda. "Tú también."
Lisa sintió que se sonrojaba inusualmente. "Gracias."
"Vamos."
. . .
"Pensé que dejaríamos el auto en el hotel y tomaríamos un taxi", dijo Lisa. "Entonces podemos tomar un par de tragos".
"Um, claro", dijo Jennie. Ella jugueteó con su bolso.
Jennie suspiró. "Sé que dije que pagaría por todo, pero..."
ESTÁS LEYENDO
UAP
Fanfictionㅡ "¿Qué tal?", dijo. "¿Una taza grande y agradable de 'Mantengamos en contacto' mi trasero?" Todo el mundo necesita al menos una amiga loca y parece que Jennie encontró el suyo. Fanfic traducido Todos los derechos a su autor/a zhenaerys