UAP

9

[Oh papá, ella me está volviendo loca]

No es que a Lisa no le agradara su padre. Habían sido incómodos y distantes cuando ella estaba en la escuela, pero después de que su madre lo dejara en su interminable búsqueda de movilidad ascendente, parte del relleno había desaparecido de él, y con él, parte del relleno. A medida que ella se suavizaba y él se relajaba, se volvieron más cercanos, casi amigos. 

 Por eso siempre era difícil acudir a él en busca de dinero. Se sentaron en extremos opuestos de una larga mesa de comedor, un legado de su madre, que había aprovechado el último pequeño aumento de sueldo de su padre como excusa para convertir su modesta casa en una especie de Downton Abbey en miniatura, con una lámpara de araña que colgaba del techo. peligrosamente bajo sobre la mesa y requería que la conversación se llevara a cabo alrededor, debajo o a través de ella. 

 "Entonces", dijo su padre, desde algún lugar al otro lado de la cortina de cristal. "¿Por qué estás aquí?"

 Lisa suspiró. La suavidad de su padre no le había robado su franqueza. 

"¿No puede una niña venir a cenar con su papá de vez en cuando?" 

 "Sí, puede", respondió su padre, imperturbable, "pero no lo hace. Así que vamos. Déjalo. Una niña sólo acude a su padre cuando necesita dinero, está embarazada o quiere que él le dé un puñetazo a alguien. Entonces, ¿cuál es?" 

 Lisa se río, a su pesar. La idea de que su padre golpeara a alguien era ridícula y ambos lo sabían. "El primero." 

 "Gracias a Dios por eso. Entonces, ¿para qué sirve?" Parecía que iban a jugar a largo plazo. 

"Estoy un poco agotada con mi tarjeta de crédito". 

 "Uh huh. ¿Y eso por qué?" 

 "Yo... tuve que irme la semana pasada. "Hubo una larga pausa que decía que iba a tener que hacerlo mejor que eso. "Está bien, si quieres saberlo, fui a ver a Nini. Tal vez no la recuerdas. Ella fue la chica que me ayudó a montar la obra que viniste a ver, en la que-" 

 "Oh, la recuerdo, muy bien", dijo su padre. "Es que nunca antes te había oído llamarla 'Nini'. Siempre era 'Kim' esto y 'Kim' aquello, y en una ocasión, '¿quién carajo se cree que es Kim', si maldita sea?. Bueno, lo fue. Parecías un poco obsesionada en ese momento, incluso para ti." 

 "Bueno, las cosas son diferentes ahora", dijo Lisa, con la cara ardiendo ante el recuerdo. "Somos una especie de amigas". Ella apuñaló su comida. "O al menos lo éramos", murmuró, persiguiendo un guisante. 

 "Lamento oír eso", dijo su padre, con lo que parecía un arrepentimiento genuino. "¿Qué hiciste?" 

 "¿Qué te hace pensar que fue mi culpa? Bueno, sí, pero no fui sólo yo". 

 "¿Tenemos que profundizar en ello?" 

 "Ugh. Claro. Bueno, resulta que no le agrado a su pareja".