Mejor
Dos en punto. Jennie abrió los ojos y vio paredes desconocidas surcadas por rayos de luz de luna, y por un momento no tuvo idea de dónde estaba. No su apartamento. Por lo que parece, no es el apartamento de nadie. Un leve suspiro detrás de ella la hizo contener el aliento y se dio cuenta de la mano que rodeaba su cintura. Ella miró hacia abajo. Piel pálida. Esmalte de uñas negro. Pero Naná no. Nana nunca la abrazó por la noche. Y luego volvió a ella. ¿Dónde estás? Estás exactamente donde siempre quisiste estar. Y sintió que sus pestañas se humedecían y pesaban por la ironía.
Has vivido tanto tiempo con una pálida imitación, luchando por convencerte de que era lo suficientemente buena, que Nana era al menos una imagen de la chica tailandesa que podías tocar, hacer tuya, que todo el dolor valía la pena. Y ahora lo real está aquí, justo a tu lado, y no eres mejor que antes.
Porque esto tampoco es real. No importa lo fuerte que te abrace, no importa lo cerca que te sientas, todavía hay mil millas entre ustedes. Sigue siendo sólo la simpatía de una amiga. ¿Qué haría falta? ¿Cuánto esfuerzo para girarte ahora, presionar tus labios contra los de ella, decirle la verdad? Y ver cómo todo se desmorona hasta convertirse en polvo. La mirada de sorpresa y traición en sus ojos mientras retrocedía. ¿Estaría enojada? ¿Avergonzada? ¿Disgustada? ¿Te echaría? O peor aún, ¿ella sería amable con eso?
Decepcionarte suavemente, decirte en voz baja que aquello por lo que darías tu vida nunca será tuyo. Pero está bien, todavía pueden ser amigas. Al menos por un tiempo. Entonces las visitas cesarían, las llamadas telefónicas cesarían y perderías incluso la pequeña parte de ella que tenías. No, así es mejor. Es mejor ofrecerle la amistad que desea, que un amor que no desea.
Es mejor ser su confidente, su compañera, que correr el riesgo de ahuyentarla. Valdría la pena, sólo por saber que significas algo para ella. Y quién sabe, tal vez habrá otros momentos como este. Momentos en los que puedes fingir, por unos breves momentos, que ella es tuya. Esperó unos segundos hasta estar segura de que Lisa estaba dormida, luego se llevó el dedo a los labios y lo presionó suavemente contra la mano en su cintura, lo más parecido a un beso que pudo lograr.
"Te amo", susurró. . . .
Lisa se despertó con el rostro enterrado en una maraña de cabello negro que olía a champú y perfume, y su nariz acariciaba la curva del cuello de Jennie. Se dio cuenta de que durante la noche se había acurrucado más y estaba tan apretada contra la espalda de la otra chica que, si hubiera sido un chico, Jennie se habría despertado con una sorpresa no deseada. Ella permaneció en silencio por un rato, reflexionando sobre su situación. Su mano estaba alrededor de la cintura de la chica coreana, la mano de Jennie estaba sobre la de ella. Era desesperadamente importante que se liberara de esa posición sin despertarla, en caso de que Jennie pensara... ¿qué?¿Qué pensaría ella? Quizás a Jennie le parecería bien.
Tal vez debería simplemente darle la vuelta, despertarla con un beso, quitarle las correas de los hombros, pasarle una mano y dejarle mordiscos juguetones en el cuelloㅡ.
ESTÁS LEYENDO
UAP
Fanfictionㅡ "¿Qué tal?", dijo. "¿Una taza grande y agradable de 'Mantengamos en contacto' mi trasero?" Todo el mundo necesita al menos una amiga loca y parece que Jennie encontró el suyo. Fanfic traducido Todos los derechos a su autor/a zhenaerys