Broken Chains -Harry Potter/Star Wars ( Tradução )✓

032

Coisas Perdidas

Abril passou tão rápido que foi difícil entender para onde foi. Harry, Hermione e Luna estavam extremamente ocupados com aulas de audição em preparação para os NIEMs. Um de seus maiores golpes foi seduzir Lawrence Bartleby para o lado negro. Eles o nomearam Vice-Presidente Executivo das Indústrias Phoenix com um salário maior do que Harry ou Hermione reivindicavam pessoalmente para si mesmos, e assim foram capazes de se afastar das responsabilidades do dia a dia da empresa para se concentrarem na escola.

Com um advogado, um atuário e um contabilista encarregados das operações quotidianas, e um antigo político do gabinete do primeiro-ministro encarregado das relações públicas, a Phoenix Industries estava a levar o escândalo da English Petrol ao topo da comunicação social. Quase todas as cidades do Reino Unido estavam a fazer inquéritos aos painéis, tal como os municípios da Europa. Até as empresas americanas estavam a ficar interessadas, enquanto o Parlamento interrogava os executivos do PE com uma alegria implacável.

Com a aprovação de Harry, Bartleby comprou a extinta fábrica têxtil próxima à Grunnings e iniciou imediatamente os trabalhos de renovação para instalar outras cinco linhas de produção para a surpreendente demanda.

Foi Harry, porém, quem decidiu manter todos os seus bens no mundo trouxa, em vez de convertê-los em galeões. Em vez disso, para suas necessidades bruxas, os três viviam exclusivamente dos restos da herança de seus pais e de Sirius Black. Mesmo assim, ele esvaziou o cofre da família de todas as heranças de família e as abrigou em Grimmauld Place.

"Você não confia nos goblins", disse Luna.

"Eu não o culpo", disse Hermione. "Eles foram rudes. Não posso acreditar que os bruxos guardem todo o seu ouro com os goblins, mas não recebam juros. Sem juros! E suas taxas de câmbio eram criminosas. Minha varinha custou sete galeões. Isso custou aos meus pais quase mil libras esterlinas. Nós justificamos isso na época porque, bem, era minha varinha. É o item mágico mais importante que terei. Mas para um bruxo, custa o equivalente a menos de noventa libras esterlinas!

"Bem, sim", disse Luna, "os goblins são muito maus. Há uma razão pela qual nossas guerras com os goblins ocupam tanto da nossa história. Historicamente, os goblins mataram mais bruxos do que qualquer outra criatura mágica, ou não-mágica para esse assunto. A última rebelião dos Duendes em 1723 resultou na morte de quinhentos bruxos e bruxas e suas famílias, uma vez que os Duendes não distinguem crianças de adultos quando lutam contra inimigos. O Tratado de Gringotes foi essencialmente uma rendição por parte do Ministério Britânico da Magia. É por isso que a América não tem um acordo comercial comum conosco ou com a Europa - os goblins não permitirão isso, já que as Américas nunca permitiram que os goblins cruzassem o oceano.

"Por que nada disso está em nossos livros de história?" Hermione se enfureceu. "Procurei na biblioteca e nada fala sobre isso."

"Neste caso, os perdedores reescreveram a história", disse Harry. Os três estavam trabalhando em vários assuntos em seu escritório. "Luna, espero que você perceba que teremos que destruir os goblins em um ponto ou outro. Eles se recusaram abertamente a entregar a horcrux no cofre de Lestrange."

Ela se levantou do livro de Aritmancia e assentiu com tristeza. "Eu sei, Harry. Eu soube no momento em que você me contou o que estava procurando."

"Os goblins mantiveram propositalmente o mundo mágico em uma economia pré-industrial," Hermione percebeu. "Mas por que?"

"Para manter seus inimigos sob controle", disse Harry. "Ao impedir o crescimento social e econômico dos bruxos sob o padrão ouro, eles são capazes de impedir que os bruxos avancem e se integrem à economia trouxa. Mas essa é uma guerra que teremos que enfrentar depois de Voldemort, já que vamos ter que envolver os militares trouxas. Nem todos os bruxos da Inglaterra seriam suficientes para expulsar os goblins, a menos que houvesse uma maneira de interromper seu método de viagem entre seus ramos.