Broken Chains -Harry Potter/Star Wars ( Tradução )✓

018

 Dois se tornam um

"Então", disse Bones, "isso nos deixa com apenas uma pergunta: o que vem a seguir?"

"Harry deve terminar seus estudos, é claro", disse Dumbledore após a pergunta do Ministro.

"Porque eu faria isso?" Harry perguntou.

Dumbledore estremeceu como se tivesse levado um tapa, e até o Ministro se assustou. "Você tem dezesseis anos, Sr. Potter", disse o Ministro. "O que você acha que faria de outra forma?"

"Não deixe meu rosto te enganar", Harry disse friamente. "Não sou mais uma criança. Carrego em minha mente tecnologias dezenas de milhares de anos mais avançadas do que qualquer coisa que você ou os trouxas possam imaginar. Dentro de dez anos eu poderia ser o homem mais rico e poderoso do planeta. Na verdade, eu provavelmente será. Terei reatores de fusão e células de energia fornecendo energia limpa e ilimitada. Desenvolverei naves espaciais e hiperpropulsores capazes de transportar humanos para outros mundos em questão de dias, em vez de séculos. Lutei em guerras que duraram uma galáxia. O conflito aqui parece... tão pequeno. É difícil para mim até mesmo considerar as limitações que você deseja colocar em mim. Parece que você precisa de mim muito, muito mais do que eu preciso de qualquer um de vocês. O único que eu a verdadeira necessidade está ao meu lado agora.

"A Sra. Granger pode não ser capaz de retornar," Dumbledore disse, embora ele pelo menos tivesse bom senso o suficiente para dizer isso com cautela.

"Por que é que?" Harry perguntou com perigo casual.

Bones tossiu e tomou um gole de chá. "Bem, parece um momento tão bom quanto qualquer outro para abordar esse assunto. Sra. Granger, está claro pela sua magia que você teve intimidade com o Sr. Potter."

Hermione ergueu o queixo. "Com respeito, isso é entre Harry e eu, Ministro."

"Sra. Granger, você sabe melhor," McGonagall disse. "Você perguntou sobre a cláusula de moralidade em seu seminário sobre Saúde das Bruxas, então você sabe muito bem o que significa ter relações físicas como uma jovem bruxa. É provável que você não seja elegível para nenhum emprego no Ministério e achará difícil para encontrar emprego em outro lugar do nosso mundo."

Edwin Granger olhou para a professora como se ela tivesse crescido. "O que você está falando?"

Calliope, porém, olhou com crescente compreensão. "É sobre o que você me contou neste verão."

"O que é aquilo?" Edwin exigiu.

Amelia Bones disse: "Sr. e Sra. Granger, há um componente mágico muito real e muito poderoso em... bem, no sexo. Bruxas que normalmente se rendem a tais impulsos fora do casamento não podem mais tarde fazer as conexões mágicas necessárias para formar um casamento. vínculo - em nosso mundo, isso é uma coisa terrível e drástica. Somos uma sociedade bastante pequena e, portanto, o casamento não é apenas considerado importante - é na verdade sacrossanto. O juramento de casamento não é apenas palavras - é um contrato magicamente vinculativo isso força a própria magia das partes para fazer cumprir os vínculos.

"A magia da Sra. Granger não permitirá que ela faça qualquer tipo de juramento mágico vinculativo por causa do que ela fez. E é por isso que ela não pode voltar para a escola, e por que será difícil para ela trabalhar. Sinto muito, mas achei que você deveria saber. Não tenho essa conversa com muita frequência porque a maioria das bruxas conhece as consequências de qualquer coisa além de um beijo rápido ou uma esfregada no armário de vassouras, e a maioria dos jovens bruxos também sabe. ao casamento ou à expulsão da escola e, às vezes, da sociedade como um todo."