Broken Chains -Harry Potter/Star Wars ( Tradução )✓

001

Capítulo Um: Cruel para ser gentil

Nem mesmo o próprio Remus sabia dizer por que ele continuava voltando.

Havia todos os motivos para não fazê-lo. O guarda do Ministério zombou dele com evidente desprezo; os trabalhadores olhavam para ele como se fosse lua cheia e ele fosse arrancar suas almas. E ainda assim, todos os dias, ele fazia a viagem zelosa, verificava sua velha varinha e preenchia o conjunto de formulários necessários para visitar a Sala do Véu do Departamento de Mistérios. Ele tinha as perguntas memorizadas e estava até pensando em apenas copiar os formulários para economizar tempo.

Às vezes, Tonks vinha com ele, e nos dias em que ela não podia acompanhá-lo, ele descobria que sentia falta da companhia dela com mais intensidade do que teria imaginado apenas algumas semanas antes. Eles raramente falavam mais do que simples cumprimentos, mas de alguma forma a culpa opressiva parecia menos pesada quando compartilhada por seus ombros esbeltos.

Harry se foi e a culpa foi dele.

Todos os dias, durante os últimos 42 dias, ele ficou diante do Véu e se lembrou de cada segundo daquela noite escura e terrível no início de junho. Todos os dias ele se perguntava se poderia ter feito mais. Ele segurou Harry nos braços; ele sabia que o filho de seu melhor amigo tentaria mergulhar atrás de Sirius. No momento em que viu Sirius cair através do véu, ele sabia que Harry iria correr atrás de seu padrinho.

E então Remus correu para agarrar o garoto. Ele envolveu braços fortes e magros em volta do corpo magro de Harry e se preparou para uma luta. As risadas insanas de Bellatrix ecoavam pelo ar enquanto os membros da Ordem e Dumbledore lutavam loucamente para conter a incursão dos Comensais da Morte. O pior da luta acabou com a chegada de Dumbledore, exceto por este último e terrível ato.

Mas Remus não teve tempo para sua própria dor, não quando viu a raiva chocada e a descrença passarem pelo rosto do filho de seu melhor amigo. E então ele correu, agarrou Harry e esperou que isso fosse o suficiente. Mas não foi. Harry ficou absolutamente mole, e o peso morto repentinamente surpreendeu Remus o suficiente para que Harry caísse no chão através do aperto forte do lobisomem. Uma fração de segundo depois, Harry estava mergulhando para frente atrás da perna ainda visível de Sirius.

Remus tinha ouvido relatos de tempo desacelerando e os considerou absurdos: não mais. Ele ficou em estado de choque e observou Harry voar pelo ar atrás de seu padrinho, e sabia instintivamente que a trajetória que o garoto escolhesse o levaria através do véu logo após Sirius. O instante parecia durar para sempre, mas quando a eternidade terminou, isso aconteceu com uma onda de movimentos seguida por um silêncio profundo.

Harry se foi. O Menino-Que-Sobreviveu se foi porque Remus Lupin o deixou ir.

Voldemort chegou naquele momento, e a luta que se seguiu foi lendária. Dumbledore lutou como um homem possuído, empregando magia tão além do conhecimento do resto deles que parecia impossível que Voldemort fosse capaz de sobreviver. E ainda assim o Lorde das Trevas fez exatamente isso, revidando com terrível crueldade. O antigo diretor e seu ex-aluno lutaram até paralisar enquanto destruíam grande parte do Ministério, e quando Voldemort escapou com Bellatrix, nem mesmo Fudge poderia negar que Voldemort estava de volta.

Nada disso importava, porque Harry Potter estava morto.

Remus esperava recriminações, e suas expectativas foram atendidas de frente, mais algumas. Molly Weasley gritou com ele como se fosse ele quem matasse o menino, e Remus deixou. Os amigos de Harry foram surpreendentemente mais compreensivos - eles conheciam Harry melhor do que Molly jamais conheceria e sabiam que ele arriscaria sua vida com prazer para salvar um ente querido. O perdão choroso deles foi mil vezes pior do que a condenação de Molly.