Broken Chains -Harry Potter/Star Wars ( Tradução )✓

025

 Legado

No último sábado de novembro, Harry, Luna e Hermione encontraram Dumbledore no sétimo andar, diante do retrato de Barnabas, o Maluco. "A Sala Precisa, Harry?" disse o diretor.

"Acredito que sim", disse Harry. "Estou sentindo isso há meses, mas apenas quando Draco estava trabalhando em seu plano para matar você. Foi quando descobri onde deveria estar."

Harry andou três vezes na frente da sala e um momento depois a porta se abriu. Eles entraram em uma sala cavernosa muitas vezes maior do que caberia no espaço que realmente ocupava. "Ali está o armário desaparecido que ele está planejando usar para trazer os Comensais da Morte", disse Harry, apontando casualmente para o grande armário. "Eu venho e quebro de novo a cada poucos dias, mas pretendo deixá-lo terminar em maio ou junho. Eu disse a Snape, e agora a você, que se você realmente deseja que ele viva, você simplesmente irá tirá-lo de o país. Caso contrário, ele morrerá quando o gabinete for aberto."

Dumbledore olhou para o armário com uma expressão aberta de consternação.

Harry ergueu a varinha e fechou os olhos. Um momento depois, um diadema prateado voou para sua mão. "E aqui está", disse ele. Ele o colocou em um pedestal próximo. "Então, professor, quais são suas sugestões para destruí-lo?"

"Esse é o diadema de Rowena Ravenclaw!" Luna explicou.

"Sim, é," Dumbledore sussurrou. "Bem, eu sei que o veneno de Fiendfyre e Basilisk irá destruí-los."

"Hmm, eu me pergunto se um feixe de plasma em um campo de contenção magnética funcionará?"

"O que?"

Harry ativou um sabre de luz, lançou-o rapidamente sobre o diadema e recuou quando uma nuvem escura e uivante de fumaça subiu dele. "E é isso", disse Harry com um aceno de cabeça satisfeito.

O diretor olhou para o sabre de luz em estado de choque. "Incrível, não é?" Hermione perguntou ao velho bruxo. "Que tudo o que ele falou não era uma ilusão, mas real."

"De fato," Dumbledore sussurrou.

"Então, o diário que quase matou Ginny", disse Harry. "E isso. O que mais?"

"O anel que fez isso comigo", disse Dumbledore, erguendo a mão. "Também destruída. A próxima é a taça da Lufa-Lufa."

"Isso está no cofre de Bellatrix Lestrange", disse Harry, recorrendo aos pensamentos roubados de Bellatrix.

"É claro que você saberia disso, depois de ler a mente dela", disse Dumbledore. "Há também a cobra sobre a qual você me contou. Suspeito que haja um medalhão escondido em uma caverna que ele usou para aterrorizar seus companheiros órfãos. E, claro, o último foi você mesmo, cuja destruição lhe permitiu retornar para nós."

"É uma pena, isso," Harry disse levemente. "Eu queria usar a Câmara Secreta esta manhã, pensando que seria uma boa base de operações para a Ordem, uma vez que eu a tirasse de suas mãos frias e mortas. Ela não abriria para mim."

Dumbledore fechou os olhos. "Você está realmente tão ansioso para me ver morrer, Harry?"

"De jeito nenhum. Eu simplesmente desprezo completamente o suicídio inútil, que é o que você está fazendo."

"Eu vejo."

"Sentirei sua falta quando você estiver morto e apodrecendo, professor," Luna disse solenemente. "Vou me certificar de que o Pasquim publique um artigo adorável sobre o seu papel na conspiração Presa Rotfang."