In Lena tem exatos oito anos, três meses, dois dias e algumas horas (já que sua mãe, In Eden, não lhe disse a hora em que nasceu). E isso certamente é uma grande coisa, embora a maioria das pessoas grandes nunca entendessem quão importante era, para...
DAMAS DA CORTE - eram mulheres que trabalhavam no palácio, devendo ser castas. Conhecidas como "mulheres do rei"
RAINHA VIÚVA - na monarquia coreana as mulheres só podem ser consortes, por isso quando o rei morre ela se torna rainha viúva
KIMCHI - comida típica coreana
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Min Hae Seong's silence, himself"
Se virarmos nossas cabeças para o noroeste e olharmos para o horizonte assim que a estrela mestra adormece, podemos ver a estrela d'alva no céu. É ela a quem eu procuro agora. Vênus não é minha mãe, muito menos meu recém falecido pai, mas vênus é bonito o bastante para me confortar, mesmo que hoje ele não esteja afim.
Não estou magoado com vênus, ele não tem obrigação alguma com o clima chuvoso, nem com minhas angústias, muito menos minha carência familiar. Tornei a olhar para o chão, havia pedras e meu sapato estava molhado por conta de algumas poças. Prendi um desejo infantil de chutá-las; não queria causar comoção alguma aparecendo na casa fúnebre real melado de lama. Que diria a rainha? Tenho sim consciência de que sentarei em uma mesa isolada, enquanto os herdeiros fingem irmandade e tentam suas melhores poses sofridas para os câmeras. Contudo, sei também de que ela não privará as humilhações caso um príncipe - por mais indiferente que seja - chegue ao velório real trajado de preto e poça.
Caminhei lentamente até a entrada do funeral. Tudo estava digno, mórbido e glutão. Não vi ninguém sem esboçar sinais de álcool no sangue, não vi um repórter sequer sem consultar seus relógios: "que horas começa a transmissão?", "Vamos logo, que quero jantar fora antes do último ônibus passar". Alimento dúvidas quanto às conversações fúnebres. Nas novelas da minha avó ninguém sabe como volta para casa; alguns enterram suas casas ali.
Entrei e respirei fundo sentindo cheiro de incenso misturado com terra molhada.
"Vossa alteza, quando encerrar as condolências a seu pai, pode dirigir-se à mesa de sua família. Eu mesma a limpei"
"Eu não tenho família aqui, dama Joo, muito obrigado, mas não vou ficar para comer nada" Dei um meio sorriso para a senhora, que me olhou com tristeza e reprovação. Eu sabia que essas palavras eram indesejadas em seus ouvidos velhos. Mas que há de fazer? Sentar e rir? Sentar e chorar? Sentar e comer? Meu pai está morto e vim aqui para bater cartão.
"A senhora pode me guiar até a chefe do velório?"
"As duas rainhas viúvas já estão em seus devidos lugares. Quando terminar, mesmo que não fique, me procure"
