Upon the Gaze (Ghostface X reader 18+) Traduction en Français

CHAPITRE UN - Nous nous rencontrons

C'était un dimanche soir, en début de soirée. J'avais fini de remplir des demandes en ligne, pris une douche et sauté le dîner parce que, honnêtement, je n'avais pas faim ces derniers temps. J'étais tellement dans ma tête ces derniers temps, à réciter des rêveries inadaptées sur des histoires que j'avais entendues aux informations sur une récente série de meurtres. C'était l'une de mes rares échappatoires au monde réel.Il n'y avait que moi dans cette grande maison, à la périphérie de la ville. Elle appartenait à mon grand-père, qui est décédé récemment et me l'a léguée. J'ai gracieusement saisi l'occasion d'y emménager, car j'avais du mal à joindre les deux bouts en ville. La maison était entièrement payée et il ne restait plus qu'à payer les charges. En vérité, j'avais aussi besoin d'un changement de rythme. J'avais coupé les ponts avec la plupart des gens que je connaissais en ville, car je commençais peu à peu à réaliser que leurs amis ne valaient pas la peine d'être connus. Qu'il valait mieux vivre et se débrouiller seul plutôt que de subir le poids de ceux sur qui on ne pouvait pas vraiment compter. Ce n'était peut-être pas la meilleure façon de gérer les choses, mais c'est ce que j'étais devenu.

J'avais développé une obsession pour les vieux films d'horreur, ce qui m'a amené à être obsédé par les séries policières et les documentaires sur les tueurs en série. Récemment, les informations ont fait état d'une série de meurtres dans la ville voisine. Apparemment, le tueur était vêtu d'un costume de père de famille, orné d'un masque blanc à l'expression stridente. Il s'agit d'un costume d'Halloween qui a connu un véritable essor l'année dernière. Tout le monde l'achetait. Après tout, il était inspiré d'un célèbre film d'horreur. Je ne sais pas exactement ce qui m'a pris, mais j'en suis devenu particulièrement obsédé. J'ai même commencé à travailler sur des œuvres d'art représentant le tueur. Finalement, on lui a donné le nom de Ghostface."Je prononçais son nom la nuit, faisant de lui les rêves maladroits les plus étranges et les plus satisfaisants qui soient. Ne serait-ce pas merveilleux d'être comme lui ? Ne pas se soucier du monde. Se frayer un chemin dans la vie en éliminant toutes les personnes les plus problématiques ? Ou mieux encore... s'éliminer soi-même. J'ai souffert d'une grave dépression pendant la majeure partie de ma vie. D'aussi loin que je me souvienne, en fait. Au cours de l'année écoulée, j'ai failli mettre fin à mes jours à plusieurs reprises, mais quelque chose me ramenait toujours à la vie. Je finissais toujours par remettre le flacon de pilules dans l'armoire, je ne me coupais jamais assez profondément pour laisser le sang s'écouler, je m'éloignais toujours du rebord à la dernière minute. Et pourtant, ce n'était jamais à cause de quelqu'un. Ce n'était jamais que mon propre choix. La vie elle-même était pour moi comme un partenaire oppressif et abusif. La vie ne m'avait jamais montré l'amour ou une raison de vivre pour elle. C'est peut-être pour cela que je suis devenu si obsédé par les tueurs. Surtout celui-ci.

Il était tard dans la soirée. Mon insomnie reprenait de plus belle. Je suis descendu boire un verre d'eau. J'ai remonté les escaliers et je suis allé utiliser la salle de bain au bout du couloir de ma chambre, et en entrant j'ai remarqué que la fenêtre était ouverte. Ce n'était pas tout à fait inhabituel, car il m'arrivait de la laisser ouverte pour respirer l'air frais du hall d'entrée de cette vieille maison étouffante. Cependant, je ne me souvenais pas l'avoir fait aujourd'hui. La fatigue commençant à se faire sentir, j'ai fait comme si de rien n'était. Je fermai la fenêtre et retournai dans ma chambre. Une autre chose était éteinte en entrant. L'écran de mon ordinateur était allumé, et l'écran était là où je l'avais laissé, sur mon œuvre d'art sur laquelle j'avais continué à travailler et qui représentait le tueur Ghostface. Je me sentais enjoué par cette œuvre pendant que je la créais. La tactique du tueur consistait, après avoir observé la maison de sa prochaine victime pendant un certain temps, à l'appeler, en jouant avec elle. Il leur demandait : "Quel est votre film d'horreur préféré ?" J'ai dessiné l'infâme tueur tenant un couteau dans une main tandis que l'autre faisait le symbole "appelez-moi".J'oubliais la situation étrange dans laquelle je me trouvais. Je gloussai un peu devant mon propre travail. Je me suis retournée et j'ai regardé mon visage dans le miroir en pied qui se trouvait à côté de mon lit. J'avais maigri, me dis-je. L'une de mes mains se porta à mon visage et je poussai un soupir. "Peut-être bientôt..." J'ai dit doucement à voix haute, sans terminer ma phrase, mais en sachant ce que j'entendais par bientôt. Peut-être que bientôt, j'essaierai d'en finir à nouveau. Mais je savais que j'échouerais probablement.Je fus tirée de mes pensées brumeuses lorsque j'entendis le bruit inimitable des planches du plancher du hall d'entrée qui craquaient. Je n'étais dans cette maison que depuis deux mois à peine, mais je savais exactement où le plancher grinçait en marchant. J'essayais activement d'éviter ces endroits de la maison la nuit parce qu'ils étaient tout simplement désagréables à enjamber. Plus je réfléchissais à ce bruit, plus mon rythme cardiaque s'accélérait, saisissant la situation dans laquelle je commençais à réaliser que je pouvais me trouver. Je me suis lentement retourné pour faire face à la porte, ayant l'impression de m'être transformé en glace. Là, dans l'embrasure de la porte qui reliait ma chambre au hall, se tenait un homme vêtu de noir. Un masque, blanc, à l'expression criarde. Devant moi se tenait le seul et unique Ghostface.