"Merci, passez une bonne nuit". J'ai dit au livreur de pizzas, le saluant après lui avoir laissé le pourboire. Je me suis retourné pour entrer dans le salon et j'ai aperçu Ghostface qui s'appuyait sur le coin du cadre de la porte de la cuisine. "Les pizzas sont là". J'ai dit, et il est sorti en se débattant. Il avait l'air de faire semblant d'être une goule alors qu'il se dirigeait vers moi, ramassant la boîte de pizza et prenant le soda de 2 litres de mes mains. Il s'est précipité autour du canapé et s'est assis, puis a posé les objets sur la table. Il s'est frotté les mains et a ouvert la boîte. Je n'avais jamais vu un fantôme aussi heureux de ma vie. Je suis allée à la cuisine et j'ai ramené des assiettes, des tasses et des serviettes. J'ai ensuite pris ma propre part. En jetant un léger coup d'œil, je l'ai vu se recroqueviller un peu en essayant de manger la pizza sous son masque. "Euh... je peux quitter la pièce si tu as besoin de moi". suggérai-je. Il recula la pizza après avoir pris une bouchée, hochant la tête en signe de satisfaction pendant qu'il mâchait. "Attends, tu as des films ?" J'ai regardé pour voir qu'il fixait, à travers son masque, l'étagère de dvds que j'avais. Je n'ai rien trouvé d'autre à dire que "Oui". Il a posé sa pizza sur une assiette et s'est approché pour jeter un coup d'œil. Il a parcouru la collection. Je pense que travailler dans une bibliothèque était parfait pour moi, me dis-je en me rappelant avec fierté la façon dont j'avais rangé l'étagère. "Ah oui ! C'est un bon livre !" dit-il joyeusement. J'ai eu chaud en l'entendant s'enthousiasmer pour ma collection de DVD. "Nous devrions regarder un film ! Il a dit : "Quel genre ? "Quel genre ? J'ai demandé. Il s'est tourné vers moi et, même si je ne pouvais toujours pas voir son visage, son langage corporel m'a fait comprendre que j'avais posé une question stupide. "Oh euh... un film d'horreur ?" J'ai fixé ma réponse. "Bingo ! dit-il en claquant des doigts. "Lequel ? J'ai une bonne collection sur la deuxième étagère". Il a fait glisser son doigt le long des DVD et s'est arrêté sur l'un d'entre eux. "Celui-là !" Il appela et se précipita vers le lecteur de DVD sur le meuble TV. Il l'a installé, puis a traversé la pièce pour éteindre les lumières, avant de se précipiter à nouveau vers le canapé. Il a attrapé la télécommande et a augmenté le volume. À ma grande surprise, il a soudain enroulé un bras autour du dossier du canapé et l'a posé sur moi, m'attirant un peu à l'intérieur. Mon cœur s'est mis à battre la chamade, sentant la proximité de mon joyeux tueur. Le titre du film est apparu : "Oh, tu as choisi Nightmare On Elms Street ?". demandai-je, essayant de soulager mon anxiété en faisant une observation à haute voix. "Oui, j'aime bien celui-là. Il est effrayant~", a-t-il dit en agitant ses doigts d'une manière effrayante. Au bout de quelques minutes, il s'est détaché de moi pour continuer à manger sa pizza. Pendant un moment, j'ai regardé légèrement sur le côté et j'ai vu que son masque était soulevé juste assez pour que ses lèvres soient visibles. Il faisait sombre dans la pièce en dehors de la lumière de la télévision, mais la scène était sombre pour le moment et je ne pouvais pas distinguer beaucoup de détails sur le peu d'exposition de son visage. Il mangeait joyeusement sa pizza, et je me suis dit que j'allais le laisser en profiter.
À un moment donné, je suppose que je me suis endormie parce que je me suis réveillée au moment où le générique de fin défilait. J'ai senti des mains passer délicatement dans mes cheveux et j'ai levé les yeux pour découvrir que je m'étais assoupie contre Ghostface. Je me suis immédiatement sentie gênée et j'ai reculé : " Désolé, je me suis endormi ?" balbutiai-je. Il m'a fait son petit rire habituel et m'a dit : "Tu as bien dormi, ma chérie ?". Je n'avais pas de mots à dire, je ressentais juste de l'embarras, mais surtout le regret de ne pas être restée allongée là. "Il est tard. Que dirais-tu d'appeler ça une nuit ?" Il s'est levé du canapé et m'a regardé. J'ai simplement acquiescé et je me suis levée avec lui. Nous avons allumé une lampe, éteint la télévision et refermé les boîtes de pizza. Alors que nous commencions à nous diriger vers les escaliers, j'ai vu les éclats de verre de la bouteille de rhum que j'avais jetée tout à l'heure. "Oh oui..." J'ai dit sous ma respiration. Je me suis tournée vers lui timidement et je me suis excusée. "Je suis désolée de t'avoir jeté ça à la figure". Il m'a touillé les cheveux et m'a dit : "Ne t'inquiète pas pour ça. Si tu ne l'avais pas fait, je serais déjà parti depuis longtemps." Il s'est approché et s'est agenouillé sur le sol, ramassant les morceaux. "Tu n'as pas à faire ça", dis-je en m'approchant, essayant de ramasser les morceaux plus vite que lui pour qu'il n'ait pas à les nettoyer. Comme si nous étions dans un film d'horreur romantique et étrange, nos mains se sont rencontrées pour attraper un gros morceau de verre dans le mélange. Sentant monter la sensation familière d'anxiété et d'excitation, j'ai essayé de soulager la tension et, sans le regarder, j'ai dit : "Tu es plutôt courtois pour un tueur en série". Sa main a retiré le morceau de verre de la mienne, "Hé, je suis encore humain, tu sais". Il a répondu. J'ai été interrompu dans mon action pendant une minute alors que mon esprit vagabondait dans ses pensées. Il était en effet humain. Il avait des besoins humains, il devait manger, dormir, rester actif. J'ai senti mes joues chauffer légèrement. Il avait aussi des désirs et, comme n'importe qui d'autre, il voulait qu'on les satisfasse. Maintenant que je l'avais ici, pour moi toute seule, je voulais répondre à ces besoins pour lui. "-hey, tu es toujours réveillé ?" demanda-t-il en claquant des doigts pour me sortir de mon hébétude. Sortant de mes pensées, je répondis : "Oui, oui. Tout va bien." Nous avons jeté les éclats de verre dans la poubelle et, après avoir balayé le sol, nous sommes montés à l'étage. Je l'ai guidé jusqu'à la chambre d'amis qui se trouvait à une porte du couloir de la chambre que j'avais revendiquée. En l'ouvrant, il a semblé impressionné. Il a jeté un coup d'œil à l'intérieur, regardant autour de lui. "Pourquoi as-tu choisi la plus petite ?" J'ai haussé les épaules et répondu à sa question : "Je ne sais pas. Je me sens plus à l'aise dans les petits espaces. Les grandes pièces ne me conviennent pas, c'est pourquoi j'ai choisi celle-ci comme chambre d'amis." Je me suis appuyée contre le cadre de la porte pendant qu'il faisait le tour de la pièce. Ce que tu avais dit était vrai, tu te sentais étrangement mal à l'aise dans les grands espaces, mais tu avais aussi choisi de ne pas faire de cette chambre ta propre chambre parce qu'à un moment donné, elle avait été celle de ton grand-père. Ghostface s'effondra sur le lit, le sentant osciller un peu sous l'effet de son poids. Il se redressa légèrement et se mit à prendre ce que je ne pouvais que décrire comme la pose " dessine-moi comme une de tes filles françaises ". Un sourire se dessina sur mon visage devant ce spectacle ridicule. "Cela signifie-t-il que je ne dormirai pas dans ta chambre ?" Perplexe pendant un instant, j'ai répondu, "Ma chambre ? Qu'est-ce que tu..." Je me suis coupée en comprenant ce qu'il voulait dire, et j'ai immédiatement couvert mon expression rougissante avec le dos de ma main. Il rit d'un air amusé, puis dit : "Ce n'est pas grave. Je pense que cette chambre fera très bien l'affaire." Je m'interrogeais à nouveau sur ses paroles. "Très bien pour quoi ?" demandai-je, car il semblait sous-entendre quelque chose. "Pour toutes les affaires de ma cachette. Oh, c'est vrai !" Il s'est levé d'un bond du lit avec une soudaine prise de conscience. "Je dois aller chercher mes affaires avant qu'elles ne soient fouillées !" Il se dirigea vers la porte et me dépassa. "Attends !" dis-je en le suivant. Je savais qu'il était peu probable qu'il parte maintenant, mais le nombre de fois où un garçon m'a dit "-Oh, je dois aller quelque part !" Ou "-J'ai oublié de faire quelque chose, je reviendrai une autre fois !". suffisent à me rendre sceptique. Ghostface a semblé s'en rendre compte et m'a tendu la main. Curieux, je me suis approché de lui. Il posa une main sur mon visage, caressant ma joue avec son pouce. "Ne t'inquiète pas, je reviendrai. Me sentant un peu plus en confiance, je l'ai laissé se faufiler jusqu'à la porte et la nuit.
VOUS LISEZ
Upon the Gaze (Ghostface X reader 18+) Traduction en Français
Terror(Ghostface X reader déprimée) Une jeune femme vient d'emménager dans une nouvelle maison que lui a léguée son défunt grand-père. Entre sa solitude, ses troubles anxieux et sa dépression, elle trouve un moyen de s'en sortir en faisant des recherches...
