9-1-1 : Jusqu'à ce que je te rencontre

Chapitre 3

"D'accord, Evanito, tu laisses mon Inès avec la petite et tu viens avec nous," Buck n'avait honnêtement pas remarqué qu'Isabel et Pepa sortaient de la cuisine, mais comme elle insistait, il laissa Isabel le diriger vers le salon, laissant sa fille avec Inès, faisant pleinement confiance à une autre femme Diaz avec son bébé. "C'est parti", disposés dans le salon se trouvent des sacs de trucs, des choses que Buck ne peut même pas comprendre pleinement.

"Qu'est-ce que c'est que tout ça ?" Ce sont clairement des choses pour bébés ; il peut voir des couches, du lait maternisé, des biberons et des tétines, il y a une collection de vêtements dans un autre sac, des couvertures et ce qui ressemble à un porte-bébé dans un autre.

"Certains sont de seconde main, bébé grandit vite, nieto, tu découvriras qu'elle est plus grande que tu ne le penses en un rien de temps." Pepa agite la main avec dédain, comme si c'était même pertinent par rapport à ce qui le choquait réellement. "J'ai appelé Inès hier soir, sa belle-sœur a un enfant en bas âge, nous l'avons eu en grande partie facilement." Pour un étranger, en fin de compte ; Pepa a demandé à sa fille de l'aider à trouver des affaires pour un étranger.

« Pepa, je te dois tellement pour ça », il sait que cela ne coûte probablement pas un montant ridicule pour toutes les choses qu'elle n'a pas pu obtenir d'occasion.

« Tontería », Buck n'est pas sûr de ce que cela signifie, mais Pepa secoue la tête, ce qui rejette clairement son argument. "En plus, Inès va te montrer un de ses appartements", a-t-il déclaré comme si ce n'était pas l'une de ses principales pierres d'achoppement, comme s'il ne s'inquiétait pas d'un bébé dans le loft. "Elle gère plusieurs immeubles, elle a des idées."

"Et ce petit ange mérite ce qu'il y a de mieux", dit Inès avec un bébé difficile, le visage froncé, "Mais je pense que ce qu'elle veut en ce moment, c'est son papa." Ce n'est probablement pas parce qu'elle le reconnaît encore, mais simplement par familiarité.

Cependant, Buck ne regardera pas ce cheval cadeau dans la bouche.

"Je ne sais pas comment te remercier", avec le bébé recroquevillé contre lui, ses doux yeux bleu-gris clignotant vers lui, "Vraiment, j'ai—"

"Tu n'es pas obligé", le coupe Inès, "Maman a dit que tu avais été gentil avec Eddie et Chris", la culpabilité à cause du tsunami, à propos de l'expression d'Eddie qui a quitté les avocats hier, le silence et la froideur de ces derniers temps, ça vient se précipitant en avant et Buck doit faire semblant d'être pris dans le bébé pour éviter les yeux de qui que ce soit. "Tous ceux qui aident mon cousin et ce rayon de soleil reçoivent mon aide, sans poser de questions." Pepa est clairement très fière de sa fille, rayonnante devant elle, avant qu'un rapide flot d'espagnol ne s'écoule entre les deux.

"Penses-tu, peut-être, que tu serais prêt à te séparer de cette petite princesse pendant qu'Inès te montre les lieux ?" Isabel ne lui dit pas de laisser le bébé avec elle, mais ce n'est pas comme s'il craignait trop que quelque chose puisse arriver pendant qu'elle était avec Isabel.

« Ça ne te dérange pas ? Tout ira bien pour... » se moque Isabel en agitant les mains et en s'avançant pour prendre le bébé.

"Oh, Nieto, je veux la câliner jusqu'à ce que mes bras tombent." Le bébé est enveloppé dans les bras d'Isabel, un doux mantra espagnol lui est prononcé tandis qu'Isabel s'éloigne, murmurant tout le temps. Buck demande à Inès quelques minutes pour se préparer, récupérant tout ce dont il a besoin avant de partir avec un relativement inconnu pour visiter un appartement.