9-1-1 : Jusqu'à ce que je te rencontre

Chapitre 6

Il est surpris de la rapidité avec laquelle Eddie répond.

"Tu viens juste de te réveiller ?" Il y a quelque chose de chaleureux et de familier dans la façon dont Eddie ne salue même pas, même s'il y a un sentiment de regret qui s'y rattache.

"Désolé, j'avais des trucs, et Maddie était..." Maddie est partie il y a quelque temps, Buck est resté allongé sur le sol avec sa fille pendant plus d'une heure, la regardant dormir et s'apitoyant sur son sort, avant de finalement se lever et préparer à manger, faire beaucoup de lessive, car il découvre que les bébés nécessitent beaucoup de lessive. "S'il est trop tard pour toi, je peux appeler demain." Buck connaissait tous les quarts de travail d'Eddie, même lorsqu'il faisait des heures supplémentaires pour couvrir quelque chose pour Chris.

« Non, non, ça va. Je suis arrivé il y a environ une heure, Chris reste avec Abuela. » Il n'est pas nécessaire que Buck dise à Eddie qu'il le sait, pas besoin de dire à Eddie qu'il a aidé Abuela à réorganiser la chambre depuis l'époque où Buck y dormait avec son nouveau-né, ou qu'il était avec Abuela quand elle l'avait fait les tamales, il veut éviter de déclencher un autre combat. « Je voulais... je veux dire, je sais que j'ai... »

Les mots ne sont pas le point fort d'Eddie, ils ne l'ont jamais été. La plupart du temps, ce n'est pas un problème, du moins pas pour Buck, car il peut lire Eddie mieux que quiconque, il sait intrinsèquement ce qu'Eddie essaie de dire sans qu'il ait à le dire.

Il ne sait pas vraiment où il a perdu ce talent, mais dernièrement, Eddie est une page blanche en ce qui concerne ce que Buck peut voir.

"Tout va bien, Eddie." Buck soupira, ne sachant pas s'il valait mieux simplement mettre cela de côté ou attendre qu'Eddie soit si frustré qu'il se tait.

"Non, Buck, ce n'est pas le cas. J'ai eu une conversation avec Tia Pepa aujourd'hui et j'ai réalisé que... je m'attendais juste à ce que tu... laisse tomber, n'est-ce pas ?" C'est ce que fait Eddie. Buck ne sait pas s'il respecte la capacité d'Eddie à compartimenter comme si c'était son travail, ou s'il s'inquiète pour la santé mentale d'Eddie à cause de cela. Il n'y a personne d'autre qui puisse aussi bien mettre les choses de côté, qui puisse tout mettre de côté, le sceller et continuer avec les choses comme Eddie peut le faire. Au début, Buck avait pensé qu'Eddie n'était tout simplement pas concerné par ce genre de choses, jusqu'à ce qu'il apprenne à mieux le connaître. Maintenant, Buck sait qu'il ne s'agit pas de ce qu'Eddie veut faire, mais de ce qu'on attend d'Eddie.

On s'attend à ce qu'il le repousse, qu'il passe à autre chose, qu'il s'en remette, qu'il l'efface. C'est un homme qui ne trébuche pas sur ces choses, qui ne peut pas les changer, alors à quoi ça sert ? Buck est presque certain que cela dépend de la façon dont Eddie a été élevé, que son père et sa mère attendaient tellement de lui qu'Eddie n'a pas eu le luxe de gérer ses émotions, il n'a certainement pas eu d'aide.

C'est en partie pourquoi Buck respecte tant la parentalité d'Eddie.

Quoi qu'il en soit avec lequel Eddie a été élevé, quelles que soient les règles qu'il devait suivre ou les attentes qu'il devait respecter, il ne les a pas imposées à son fils. C'est clair chaque jour, quand Eddie trébuche pour s'exprimer pour que Chris comprenne, dans la manière dont il serre son fils dans ses bras et lui dit des choses que Chris sait, mais qu'il aimerait entendre. Buck n'a jamais entendu ses parents lui dire qu'ils l'aimaient, il est presque certain qu'Eddie ne l'a entendu que brièvement. Chris l'entend tous les jours.