Conor: Lou said we were celebrating Halloween at Kikiwaka ranch
Конор: Лу сказал, что мы праздновали Хэллоуин на ранчо Кикивака
Amaya: hmm interesting
Амайя: хм, интересно
Lou: yep and we all are gonna were different costumes
Лу: да, и у нас у всех будут разные костюмы
Amaya : what?
Амайя: что?
Conor: But Lou I have a costume
Конор: Но, Лу, у меня есть костюм
Amaya : and what is he like?
Амайя: и какой он?
Conor : I like catboy
Конор: Мне нравится кэтбой
Amaya : Then I'm Alette
Амайя: Тогда я Алетт
Lou: oh I didn’t know that
Лу: о, я этого не знал
Amaya: Let's talk about it later, but now Catboy and I need to go to Halloween
Амайя: Давай поговорим об этом позже, но сейчас нам с Кэтбоем нужно пойти на Хэллоуин
Lou: well the number one rule is to not go in the woods
Лу: ну, правило номер один - не ходить в лес
Amaya : hmm...
But Amai has become even more interested in what is in the forest, and so she wants to go into the forest and not tell Catboy
Амайя: хм...
Но Амаи стала еще больше интересоваться тем, что находится в лесу, и поэтому она хочет пойти в лес и не рассказывать Кэтбою
(A loud growl scares Amaya)
(Громкое рычание пугает Амайю)
(Catboy sits by the campfire)
(Кэтбой сидит у костра)
Amaya : Catboy to the rescue (Alette shouted)
Амайя : Кэтбой на помощь (крикнула Алетт)
Conor: What’s going on
Конор: Что происходит
Amaya : Conor please....
Amaya shouted the last word and disappeared into the dark forest
Амайя: Конор, пожалуйста....
Амайя выкрикнула последнее слово и исчезла в темном лесу
Connor : I gotta tell Lou
Коннор: Я должен сказать Лу
(Catboy runs back to Lou)
(Кэтбой бежит обратно к Лу)
Lou: what happened?
Лу: что случилось?
Conor: Owlette went in the forest
Конор: Алетт отправилась в лес
Lou: what I said she couldn’t go in now all of us have to go look for her
Лу: то, что я сказал, что она не могла войти, теперь все мы должны пойти искать ее
(Winnie shines a light and sees a Amaya) Winnie: I found her
(Винни светит фонариком и видит Амайю) Винни: Я нашла ее
Conor : Thanks Winnie
Конор: Спасибо, Винни
(Connor calls out ) Amaya
(кричит Коннор) Амайя
Amaya : Conor
Амая: Конор
Conor: You ok we’re here for you
Конор: Ты в порядке, мы здесь ради тебя
Lou: what were you thinking coming down here
Лу: о чем ты думалa, спускаясь сюда
Amaya : it's not me, someone kidnapped me and brought me to a tree
Амайя: это не я, кто-то похитил меня и притащил сюда
Lou: then who was it
Лу: тогда кто же это был
Amaya: He had red eyes and a black shadow, and...
But Amaya was very frightened and fell to the ground
Амайя: У него были красные глаза и черные тени, и.....
Но Амайя была очень напугана и упала на землю
Conor:I think we better go
Конор: Я думаю, нам лучше уйти
Amaya : Conor, I can't get up, I'm very scared (and started crying)
Амайя: Конор, я не могу встать, я очень напугана (и начала плакать)
Conor: Amaya, wait, I'll take you in my arms (I took her in my arms and carried her to the room)
Конор : Амая подожди я возьму тебя на руки (взял её на руки и отнёс в комнату)
Amaya : I don't know what happened to me, but now I'm very afraid of the dark (I sat on the couch and crying)
Амайя: Я не знаю, что со мной случилось, но теперь я очень боюсь темноты (я сидела на диване и плакала).
