Amaya: then let's go)
Амайя: тогда пошли)
(Amaya and Connor follow Winnie to the mountains but there was a sign that said danger)
(Амайя и Коннор следуют за Винни в горы, но там был знак, предупреждающий об опасности)
Conor : Winnie, the sign says "danger do not climb the mountains".
Конор: Винни, на табличке написано: "Опасно, не лазай по горам".
Amaya : I said it could be dangerous, sorry guys, but I won't go any further
Амайя: Я сказала, что это может быть опасно, извините, ребята, но я не буду продолжать
Winnie: it’s a small mountain how bad could it be dose your lizard friend climb walls
Винни: это маленькая гора, насколько это может быть плохо, если твой друг-ящерица будет лазать по стенам
Amaya: if this plate weighs there, it means it is dangerous
Амайя: если этот знак весит там, значит, она опасна
Winnie: it will be okay
Винни: все будет хорошо
Conor: Well, I did bring my camera
Конор: Ну, я действительно захватил свой фотоаппарат
(Winnie starts to climb the mountain)
(Винни начинает взбираться на гору)
Amaya : Conor I don't want to go any further, I'm afraid recently and so the nightmare happened I don't want again...
Амайя: Конор, я не хочу идти дальше, я боюсь, что недавно случился этот кошмар, и я не хочу, чтобы он повторился...
Conor: Winnie we’re getting scared
Конор: Винни, нам становится страшно
Winnie: your fine chill and climb
Винни: твой прекрасный отдых и восхождение
Conor : I’m slipping...
Конор: Я соскальзываю...
(Connor slips off the mountain)
(Коннор соскальзывает с горы)
Amaya : Conor no...
Amaya catches Conor's hand, and they go down, Winnie, I said it was dangerous
Амайя: Конор, нет...
Амайя хватает Конора за руку, и они падают, Винни, я говорила, что это опасно
Winnie: are you guys ok?
Винни: ребята, вы в порядке?
Conor: My answer to that is no
Конор: Мой ответ на это - нет
Amaya : Of course not... (said angrily)
Амайя: Конечно, нет... (сердито сказала)
Conor: We’re stuck at the bottom of the edge
Конор: Мы застряли на нижней грани
Back at the ranch Lou: have you seen the Amaya and Connor and Winnie?
Вернувшись на ранчо, Лу: ты видел Амайю, Коннора и Винни?
destiny: I saw them go up to the mountain which I told them not to do
судьба: Я видел, как они поднимались на гору, чего я им не говорил делать
(back at the mountains)
(снова в горах)
Amaya: that's enough, it's time to go back
Амайя: хватит, пора возвращаться
Winnie: don’t tell me you guys are scared
Винни: только не говорите мне, что вы, ребята, боитесь
Amaya: what, yes, it was you who brought us here
Амайя: что, да, это ты привела нас сюда
Conor: Well, I was scared until I fell off
Конор: Ну, я был напуган до тех пор, пока не упал
Lou: Amaya, Connor and Winnie
Лу: Амайя, Коннор и Винни
Amaya : Lou something happened
Амайя: Лу, что-то случилось
Lou: what happened
Лу: что случилось
Amaya : Winnie took us to the mountain, although I said it would be dangerous, but he didn't listen to me
Амайя: Винни повелa нас на гору, хотя я и говорила, что это будет опасно, но она меня не послушала
Amaya : now what should we do
Амайя: что же нам теперь делать
Conor: Lou when when he took us to the mountain, she made us climb it and then I fell off, but I was saved
Конор: Лу, когда онa повелa нас на гору, она заставила нас взобраться на нее, а потом я упал, но я был спасен
Amaya : Lou let's go back, I'm very afraid
Амайя: Лу, давай вернемся, я очень боюсь
