[ LONGFIC ] [ SEULRENE - RED VELVET ] [ TRANS ] Catch Me If You Can

Chap 1

Au: yulsicpusher

Translator: Bông

Status: Longfic

Note: fic dịch sẽ còn nhiều chỗ sai sót và cả ngữ pháp của mình chưa được ổn nữa, các cậu đừng ngại góp ý thẳng thắn và ủng hộ mình nhé :D

Now, let's start!!!

——————————————————————————-

"Đây là những tài liệu mà cô yêu cầu, thám tử'' Sỹ quan cảnh sát Son nói một cách cẩn thận, quan sát tiền bối của mình người mà chả thèm nhìn lại cô một cái và đọc một số tài liệu trong đống đó.

''Đặt chúng lên bàn và cô có thể ra ngoài'' Vị cảnh sát làm theo lời Joohyun nói và rời văn phòng Thám tử trong tích tắc. Wendy cứ ngỡ rằng mình sẽ chết vì lo lắng mỗi khi bước vào trong căn phòng đó.

''Có vẻ như ai đó sắp tè ra quần rồi kìa'' Sỹ quan Park trêu ghẹo đồng nghiệp của mình. Joy nhận ngay cú đấm nhẹ vào cánh tay và người đấm kia chỉ cười. Áp lực của mọi người trong đội chính là làm việc dưới sự chỉ đạo của vị tiền bối lạnh lùng kia hằng ngày, người mà họ chẳng biết gì ngoài làm việc thật chăm chỉ và chỉ biết chào họ với một thái độ lạnh lẽo.

Bae Joohyun đọc những tài liệu mà cô vừa yêu cầu. Cô lướt qua đống tài liệu và mím chặt môi. Cô đang đọc tài liệu về vụ án người đàn bà bị đâm ngay giữa phố với miêu tả quen thuộc của kẻ tình nghi. Cô nắm chặt tay mình cho tới khi nó trở nên tím ngắt.

"Sớm thôi, tôi sẽ bắt tất cả các người phải chịu cực hình dưới tay tôi'' Thám tử Bae gay gắt nghĩ. Đã được 5 năm trôi qua kể từ khi thảm kịch của mẹ cô diễn ra. Cũng kể từ lúc đó, cô trở nên lạnh lùng, xa lánh mọi người. Cô không có bạn thân. Không có đồng nghiệp thân thiết và cũng chẳng gửi gắm mình cho ai.

Cô học cách tự lập. "Không một người nào có thể làm nên một hòn đảo", người xưa nói vậy, nhưng cô vẫn muốn ở một mình. Bae Joohyun đã bắt đầu sống cuộc sống đó 5 năm về trước. Điều duy nhất cô muốn chính là công lý mà cô xứng đáng được hưởng. Điều uy nhất cô có thể làm với mọi người là giao tiếp, không phải là thú nhận về những tình cảm trong lòng mình mà chỉ để mọi người vẫn còn biết cô là con người.

Thám tử đi ra khỏi phòng làm việc và tuyên bố rằng đội phải đi khảo sát hiện trường trong vụ án mà lúc nãy cô vừa đọc.

———————————————————————————

Bae Joohyun đứng quan sát mọi người. Bức ảnh đã được chụp nơi thi thể được tìm thấy. Cảnh sát di tản những người dân xung quanh. Còn cô đang hổi tưởng và cảm thấy chóng mặt nhưng vẫn cố giữ mình không được phép ngã xuống.

"Thám tử, tôi nghĩ linh cảm của chúng ta đã đúng. Một nhân chứng đã đến và miêu tả kẻ tình nghi giống hệt với những gì có trong tài liệu. Đó là một thành viên của hội Night's Watch'' Khi cô nghe thấy cái tên mafia, cô không thể ngừng việc bóp chặt nắm đấm của mình tới khi nó trắng bợt. Không ai biết đến câu chuyện của cô trừ một vài tiền bối.