Come What May (Tradução)

Caminho a seguir

Eles logo descobriram que os poderes sem varinha de Harry melhoraram muito sua habilidade com a magia da mente e, provavelmente, com todo o resto. Depois de alguns dias de prática intensa, ele estava a caminho de ser oficialmente um Occlumens e Legilimens. Ele poderia guardar seus segredos agora, na maior parte do tempo.

Era hora de obter algumas respostas.

"Snape?"

O homem olhou para cima de sua cópia da edição noturna do Profeta. Riddle, para surpresa de ninguém, anunciou sua grande derrota do maldito adolescente desarmado para todos na primeira chance que teve. O que confundiu Harry foi o fato de que Riddle alegou não tê-lo matado, mas que Harry havia desertado para a Escuridão. Aparentemente, a intromissão e a tendência de Dumbledore de manter segredos o irritaram a tal ponto que Harry abandonou a Luz e se juntou ao "ilustre regime do Senhor das Trevas".

Dois anos atrás, o bastardo não teria se incomodado com besteiras tão complicadas. Oh, ele dominaria Harry com sua superioridade, certamente, mas então ele o teria matado e se gabado disso para qualquer um que ouvisse. No entanto, agora ele queria manter Harry como um animal de estimação e convencer o mundo de que ele tinha escurecido?

O que mudou?

"Por que Riddle de repente me quer vivo?"

Snape soltou o fôlego com pressa. "Não posso dizer."

"Acho que estabelecemos que posso mantê-lo fora da minha cabeça."

Snape colocou seu jornal na mesa e cruzou os braços sobre o peito. "Mais depende dessa resposta do que da sua capacidade de Oclusão. Eu...." Ele balançou a cabeça bruscamente e a dor piscou em seus olhos. "Só posso dizer que, logo depois que Albus se infectou com essa maldição, Riddle nos avisou que, sob pena de morte, se o capturássemos, você seria trazido inteiro e sem perigo de ser morto."

"A maldição...."

Talvez as perguntas de Harry sobre os motivos de Riddle pudessem esperar, afinal. Ele tinha preocupações mais proeminentes.

Harry deu uma olhada fria em Snape. "Por que você não ajudou Dumbledore na torre, Snape? Bellatrix não teria—ele ainda estaria vivo se você estivesse lá."

Snape estremeceu. "Harry, se você soubesse o que o homem me pediu...."

"O quê?"

Snape balançou a cabeça novamente. "A resposta curta é que eu estava atrasado, e quando cheguei à torre, Bellatrix já estava a caminho de assassiná-lo. Eu não poderia tê-lo ajudado na frente dos Comensais da Morte, de qualquer forma, mas a verdadeira razão - você nunca vai acreditar apenas pelas minhas palavras."

Harry deu-lhe um olhar duro. "Mostre-me então."

A garganta de Snape tremia. "Muito bem."

Ele se sentou ao lado de Harry e ofereceu a mão. Harry só pegou porque sentir seu toque o ajudava a separar sua consciência da de Snape. Não significava nada—mesmo que Snape tivesse relaxado um pouco ao toque e se agarrado à mão de Harry mais do que o habitual. Mesmo que o próprio Harry se segurasse com muita força. Era apenas mais um aspecto da sobrevivência. Isso não significava que ele gostava de Snape.

Snape respirou instável. "Eu te aviso, Harry, esta cena vai perturbá-lo de maneiras que você não vai esperar. Isso me perturbou."

Harry engoliu com força e endureceu sua espinha. "Eu sobrevivi pior."

Snape estremeceu, e Harry suprimiu uma pontada de remorso. Ele não tinha a intenção de jogar isso na cara de Snape de novo, mesmo que ele ainda não pudesse confiar totalmente nele.