akira nirasawa
... 3 días despues...
Dear sabe que Shin-chan es rico, pero ¿por qué está mirando esta casa súper grande de estilo japonés tradicional?
¿No debería una casa en Japón ser pequeña porque la tierra es cara?
¿Es esta gigantesca y aterradora casa una "broma" de Shin-chan? ¿Me llevará a un hotel estilo Ryokan [¹]?
[NDT [¹] Ryokan es un tipo de alojamiento tradicional japonés, creado originalmente para alojar a visitantes de corta estancia. Hoy en día se utiliza como alojamiento de lujo para la mayoría de los visitantes occidentales.]
De hecho, Dear se ha mostrado escéptico desde que fueron recogidos en automóvil en la estación. El hecho de que el camino sea extremadamente ordinario, como el avión que aterriza en el aeropuerto de Kansai (incluso con asientos económicos) y luego toma la línea JR Tokaido hasta el final de Kioto, no lo hace pensar en nada. Pero el hecho de que el auto entrara en esta casa lo sorprendió.
"¿Me estás engañando?" "Cállate. Todo estará bien".
Ahora el sentimiento de tristeza, dolor y pena escapa de su cabeza cuando ve que los ojos del conductor giran varias veces. De repente, se siente feliz de que Lex haya venido con él.
"Sígueme."
"¡¡¡Toro!!!"
A la vuelta de la esquina, hay muchos hombres y mujeres esperando para conocerlos. además...
*palabras japonesas*
No entiende qué es ese largo estribillo de palabras.
Shinji-sama...
"Shin-chan, ¿tu nombre es Shinji?" "¿Yo nunca dije eso?"
"No. Lo sabía. Solo sé que eres Shin-chan o Chananon".
La expresión de uno que sacude bruscamente la cabeza con aire tierno hace reír a Shin, quien le da una fuerte palmada en el hombro. La mirada asombrada de Dear hace que la pesadez de su corazón desaparezca.
"Está bien entonces. Quiero que sepas que soy así, Shin-chan, está bien".
Lex mira a su alrededor con interés. Realmente hizo lo correcto al seguirlos aquí. Este amigo de Dear no es ordinario. De hecho, ni siquiera es normal para el chofer.
Dear sabe que la gente lo mira de arriba abajo. Después de eso, Shin se gira para hablar con la chica que parece ser una sirvienta. Luego se gira y asiente.
"Ven, déjame llevarte a tu habitación. De hecho, te llevaré a Haneda. Ojalá hicieras un viaje a Tokio. Pero como mi hermano sabe que traje a un amigo conmigo, me llamó para que fuera primero a
la casa grande. Mi abuelo no está en casa, pero mi hermano vendrá a visitarnos esta tarde. Nos quedaremos aquí dos o tres días y luego iré a Tokio".
Shin dice simplemente mientras la gente se inclina ante él.
Entonces, muchos sirvientes con una mirada aterrorizada hicieron que el cerebro negativo de Dear se pusiera en marcha.
"¡Tú!"
"¿Sí?"
"¿Por qué las personas en tu casa se ven tan aterradoras?"
La pregunta hace que Shin sonría con la comisura de su boca y luego responde con palabras Dear no se atreve a preguntar.
"No quieres saber por qué".
