"No esta noche, Ohm. Mañana tengo que madrugar".
En el balcón del lujoso apartamento, Purin se sienta en una silla de madera, con una lata de cerveza abierta y medio vacía en una mano, hablando con su mejor amigo que quiere sacarlo a rastras.
[NDT ¡Tanto Porsche como Purin se llaman la misma persona!]
["Vamos, Pu. Mañana es domingo, tu padre no te arrastrará al trabajo. Ven y tómate una copa con nosotros. Tienes que venir y entonces eres tan hermosa que serás un señuelo para las chicas"]
"No hables de eso, no tengo tiempo. Mañana espero un "bebé" y no sé cuándo podré salir la próxima vez".
["¿Tú?... ¿Quién?... ¿Qué? ¿Estás trayendo un niño a la habitación? ¿Estás soltero estos días?"]
Esa pregunta le hace saber que su amigo está sorprendido y Purin se ríe a carcajadas. Sus agudos ojos se iluminan al pensar en el Nong del que está hablando.
No necesito decirte quién es. Baste decir que sus labios son pequeños y rosados".
["¡Oye! ¿En serio? El Purin que conozco no prefiere los chicos. Las chicas tailandesas y extranjeras, por otro lado, son todas hermosas, llenas, calientes para él".]
Purin se encoge un poco de hombros, no queriendo darle más explicaciones a su amigo que de todos modos no lo entendería.
Si le dijera que Nong de al lado vendrá a quedarse conmigo, vendría y lo invitaría a tomar una copa.
Incluso si Dear es solo un Nong para él.
["Huh huuu"]
"¿De qué diablos te ríes?"
["Nada. Buena suerte esta noche".]
Purin cuelga el teléfono. Con la otra mano vierte
la cerveza pensando en la persona que dice medir
casi seis pies, cuando en
medir seis pies. realidad no llega a
Lo que dijo es que este niño no es solo su Nong, quizás porque piensa que Dear es como un miembro de la familia.
"¡Esto es bueno! A veces me siento solo. Tener a Nong aquí conmigo puede ser divertido".
Dice Purin y toma el último sorbo de su cerveza antes de regresar a su habitación y preguntarse si su vida con los Nong sería más agitada de ahora en adelante.
"P'Porsche... De mayor quiero ser como tú. ¡Espera y verás!"
El recuerdo del niño de 10 años que le gritó con entusiasmo cuando ganó un concurso para un proyecto de la escuela secundaria hace que Purin se ría alegremente.
"¡P'Dream no seas malo! ¡Cómo le haces esto a tu hermano!"
Dear está gimiendo y sollozando en voz alta. Su amada hermana lo dejó frente al rascacielos. De hecho, literalmente lo echó del auto cuando
estacionó frente al edificio. Ella le ordenó que bajara, dejó sus maletas y simplemente dijo...
"Entra mi Dear hermano. Ya sabes cuál es la habitación. Me voy a casa a dormir. Te veré el viernes".
Luego, inmediatamente dio la vuelta al auto y se alejó y no lo escuchó gritar después de su... solo son las siete de la mañana.
7:ºº am del domingo, P'Dream! ¿Qué tonto se levantaría temprano estando de vacaciones? ¿Me vas a dejar sentado aquí esperando quién sabe cuánto tiempo?
"Entonces, ¿qué puede hacer Dear? Llamaré a Sun para que me recoja e iremos a su casa primero y luego volveré más tarde, ¿de acuerdo?
El niño murmura para sí mismo e incluso saca su teléfono para prepararse para llamar a su mejor amigo.
