9-1-1 : L'éducation d'Eddie Diaz

Chapitre 4

Buck est toujours bouleversé. Son sourire ne parvient pas à atteindre ses yeux lorsqu'il ouvre la porte pour laisser entrer Eddie, et la légère rougeur autour de ses yeux suggère qu'il vient de finir de pleurer. Eddie a mal pour lui, se sentant lui-même encore triste, bien qu'il soit rentré chez lui après un shift infernal pour recevoir des câlins de Christopher et Carla. Buck, lui, n'a vu personne. Eddie sait que Maddie est occupée au travail. Il n'a pas besoin de demander comment il va tant la courbure des épaules de Buck est évidente, bien qu'il ne puisse s'empêcher de poser une main sur son dos en le suivant à l'intérieur, posant son sac au sol.

"C'était une journée difficile" dit Eddie, le cœur lourd pour Buck lorsqu'il ne se retourne même pas, reculant vers la cuisine dans laquelle il semble préparer quelque chose pour le dîner.

"Ouais."

Les cheveux de Buck sont encore mouillés de la douche, le parfum maintenant familier de son gel douche s'accrochant encore à sa peau. Son t-shirt est ample, le col s'ouvrant largement lorsqu'il se tourne pour prendre un bol dans un placard. Dans des circonstances normales, la vue de cela inciterait Eddie à résister à l'envie de presser son visage contre le cou de Buck pour le respirer.

Peut-être que ce soir ne sera rien de plus qu'eux s'asseyant et parlant. Et bien qu'Eddie reparte déçu le matin, ce qui est plus important maintenant, c'est de faire tout ce qu'il peut pour faire sentir Buck mieux. Alors, il arrête Buck juste au moment où il commence à couper des tomates pour ce qu'il cuisine ce soir en tapotant ses doigts sur le dos de sa main. Lorsque Buck laisse tomber le couteau à plat sur la planche à découper, Eddie se sert lui-même de la bouteille de scotch et des verres qu'il sait être dans un placard de la cuisine particulier. Il leur verse à tous les deux une mesure générale, glissant le verre de Buck vers lui sur le comptoir, sans avoir l'intention de lever le sien avant de voir Buck bouger.

"Je n'ai pas vraiment envie d'en parler" dit doucement Buck après avoir pris une gorgée, la tristesse s'échappant de lui lorsqu'il parle. Eddie ne lui en veut pas. Tout le 118 a rejoué et ressassé l'incendie dans un centre commercial bien après l'avoir éteint, les deux personnes qu'ils n'ont pas pu sauver restant dans leurs pensées quoi qu'ils fassent pour le reste du quart de travail.

"On n'a pas besoin de parler" dit Eddie, posant sa main sur le bas du dos de Buck puisqu'il ne s'est toujours pas vraiment tourné vers lui, ses mains pressées de chaque côté d'une planche à découper et sa tête baissée. "On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit."

"C'est pour ça que tu es ici, n'est-ce pas ?", répond Buck, tournant rapidement la tête et secouant la tête. « Je ne le dis pas comme si c'était une mauvaise chose — »

"Je sais que tu ne le dis pas de cette façon" répond Eddie, souriant pour rassurer et serrant son épaule. "Mais si c'est trop ce soir —"

"J'ai besoin que tu sois là..."

La voix de Buck se brise, et il est impossible pour Eddie de rester passif lorsque son meilleur ami a tant besoin. Il tire Buck vers lui, l'enveloppant dans une étreinte serrée, fermant les yeux pour la façon reconnaissante avec laquelle Buck drape ses bras autour de son cou. Eddie n'a aucune idée de combien de temps ils restent là, dans la cuisine de Buck, se tenant l'un à l'autre, ou combien de fois, il peut murmurer "C'est bon, Buck" jusqu'à ce qu'il le croie. Il ne veut même pas bouger ; encore moins quand Buck penche sa tête contre la sienne avec un soupir profond, avant de reculer pour le tenir à distance de bras.