[Trans/NagiIsa]

5. Đêm tỏ tình

Isagi đã bắt đầu thấy mắc mệt khi mà phải ở chung KTX với hai đứa không chịu nhượng bộ nhau. Baro thì vô cùng hung hăng, vì thế Isagi chẳng có cách nào trao đổi với hắn cả. Tuy nhiên Nagi bề ngoài trông lười biếng thế thôi nhưng sâu bên trong lại có cái tính cố chấp không ai sánh bằng. Hai người đó đều tranh nhau một chiếc giường đơn kia, vì thế mà KTX lại ầm ĩ một trận không thôi.

Buối tối, Isagi trằn trọc nghĩ tới nghĩ lui mãi, nằm trên giường thở dài một tiếng.

Hình như Nagi nghe thấy tiếng thở dài của Isagi, thò đầu từ trên xuống nhìn em.

“Đã muộn thế này rồi Isagi vẫn chưa ngủ sao?”

Isagi cũng không ngờ rằng người bình thường luôn đi ngủ sớm như Nagi thế mà giờ này còn chưa chịu ngủ.

“Tớ chỉ đang nghĩ về trận đấu kế tiếp thôi.”

Vừa dứt lời xong, Nagi liền rút đầu về, sau đó có một tràng tiếng sột soạt vang lên, một bóng người cao lớn từ trên đi xuống đây, ngồi trước giường Isagi.

“Bây giờ Isagi đang nghĩ về điều gì vậy?”

Đôi mắt của Nagi sáng rực lên trong màn đêm, nhìn chăm chú vào Isagi Yoichi.

Isagi kéo chăn xuống tới cổ, bắt đầu phân tích cái nhìn của mình về đội bóng với Nagi. Isagi thì đang nói liến thoắng, Nagi ở bên cạnh đã xốc chăn của Isagi lên tự mình chui vào và nằm xuống, tiếng nói của Isagi bất chợt ngừng lại.

“Ngồi hoài thấy mệt quá, Isagi cứ nói tiếp đi tớ đang nghe đây.”

Isagi nhích vào bên trong nhường một tí không gian cho Nagi có cái cơ thể “khổng lồ” nọ.

“Sự tự trị không thỏa hiệp của Baro dường như mâu thuẫn với chúng ta, tớ còn chưa biết phản ứng hóa học của ba người chúng ta sẽ được tạo ra như thế nào nữa, cậu có chủ kiến gì không?”

Isagi hỏi một câu đã khiến em không biết phải xử trí thế nào bấy lâu nay, Nagi trở người đối diện với Isagi, nói rõ từng chữ một.

“Không quan trọng lắm.”

Isagi Yoichi hoang mang quay đầu nhìn về phía Nagi Seishiro.

“Isagi có tớ là đủ rồi.”

“Bây giờ cậu mỗi ngày đều đi chung với Baro, từ ăn cơm, cho đến luyện tập.”

Nagi giơ tay chạm vào mắt Isagi và dịu dàng nói:

“Tớ cảm thấy ánh mắt của cậu đã chẳng còn dõi theo mình nữa rồi, tớ thấy rất buồn và cực kỳ ghen tị đấy.”

Mỗi lời Nagi nói ra đều khiến thần kinh của Isagi đập bumbalabum, Nagi thế này là đang ghen ư?! Isagi vội vàng bật dậy khỏi giường, trời má ơi, đang đùa kiểu gì vậy chứ. Bộ não luôn quay cuồng hết công suất của Isagi thoáng chốc đã ngừng hoạt động, không biết phải trả lời Nagi thế nào. Nhưng dường như Nagi đã phải chịu đựng rất lâu cho đến cuối cùng cũng tìm được chỗ để đột phá.

“Tớ đã chú ý đến Isagi từ khi bước vào Blue Lock, ban đầu cứ tưởng rằng chỉ là cảm nắng nhất thời mà thôi, nhưng giờ đây tớ đã xác định được rồi.”

Những lời nói này của Nagi có lẽ đã được nghĩ sâu tính kỹ lắm rồi mới thốt ra, giọng điệu cực kỳ kiên quyết.

“Tớ chỉ muốn lsagi lúc nào cũng ở bên mình, ánh nhìn mãi mãi chỉ dừng lại nơi tớ.”

***

Author: Aburax
Link: https://xinjinjumin8432795.lofter.com/post/793d27bb_2ba517fff